تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 742

مساهمون:

ص٧٤٢
كند وآشكارتان روشن كنندهء ضمير ونهانتان باشد وزبانهايتان با دلهاتان مخالفت نكند ، زيرا كه پيشواى رستگارى وتباهكارى . . . تا آخر اين فصل كه ترجمه‌اش گذشت ، وسپس مىفرمايد : اى محمد بن أبي بكر ، بدان كه برترين پاكدامنى ، پرهيزكارى در دين خدا وعمل به دستورهاى اوست ، ومن تو را سفارش مىكنم كه در نهان وآشكار ودر هر حال كه هستى تقواى الهى را پيشه خود قرار ده ، وبدان كه دنيا سراى گرفتارى وسرانجامش نيستى وآخرت محل پاداش وخانهء باقي ودائمي است ، پس براي آخرت كه جاويد است بكوش واز عمل براي دنيا كه فناپذير است روگردان باش ، وبهرهء خود را از دنيا از ياد مبر ، اكنون تو را به هفت امر كه تمام اسلام را در بر مىگيرد توصيه مىكنم : 1 - در ميان مردم از خدا بيم داشته باش ، اما در امر خدا از مردم بيم مدار . 2 - بهترين دانش آن است كه كردار آن را تصديق كند ( توام با عمل باشد ) . 3 - در يك موضوع دو حكم مختلف صادر مكن زيرا وضعت دگرگون مىشود واز حق منحرف مىشوى . 4 - براي عموم افراد جامعه‌ات ، دوست بدار آنچه براي خود وخانواده‌ات دوست مىدارى ، وبراي آنان نپسند آنچه براي خود وخانواده‌ات نمىپسندى ، زيرا كه اين حالت بهترين دليل بر حق است ، وكار رعيت ومردم را بهتر اصلاح مىكند . 5 - به منظور رسيدن به حق خود را در درياى گرفتاريها وسختيها فرو ببر ودر راه خدا از سرزنش ملامت كنندگان مترس . 6 - هر كس با تو مشورت كرد أو را به راه خير دلالت كن . 7 - خود را الگوى مسلمانان نزديك ودور قرار ده ، اميد است خداوند ما را در راه دين دوستان يكديگر ومحبت ما وشما را محبت أهل تقوا قرار دهد وشما را ثابت قدم بدارد تا با دوستى با همديگر برادروار بر تختهاى عزّت قرار گيريم .
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 742 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم