حضرت أبو طالب در آن جا با آنها بر خورد كه مشغول نماز بودند به پيامبر رو آورد وگفت فرزند برادرم اين چه ديني است كه تو به آن عمل مىكنى ؟ حضرت فرمود : عمو جان ، اين دين خدا وفرشتگان وتمام پيامبران أو ، ونيز آيين جدمان إبراهيم است كه خداوند مرا براي ابلاغ آن به بندگانش فرستاده است . عمو جان ، اكنون تو براي پاسخ دادن به آن ويارى كردن من وجان نثارى وبذل نصيحت در راه پيشرفت آن از ديگران سزاوارترى ، أبو طالب گفت : فرزند برادرم ! من كه معذورم ونمىتوانم از دين خود وكيش وآيين پدران واجدادم برگردم ، اما به خدا سوگند تا زندهام نمىگذارم از كسى گزندى بر تو وارد شود .
در روايت ديگر چنين نقل كرده است كه حضرت أبو طالب به علي ( ع ) گفت : فرزندم ! اين دين كه به آن عمل مىكنى چيست ؟ أو پاسخ داد ، پدر ! من ايمان به خدا آورده وپيغمبرش را پذيرفتهام وآنچه أو از طرف خدا آورده تصديق دارم وبراي خدا با وى نماز مىخوانم ، أبو طالب فرمود : البتة أو محمد ( ص ) جز به خير ونيكى دعوت نمىكند همراهى با أو را ترك مكن .
( 45896 - 45880 )
7 - لم يجمع بيت واحد . . . وانا ثالثهما ،
در اين عبارت اشاره مىكند به اين مطلب كه أو نخستين مردى است كه اسلام آورد وبه پيغمبر گرويد . تفصيل بيشتر اين امر در خطبههاى پيشين بيان شده است در خطبهء شماره 68 : آيا من به خدا دروغ مىبندم ! وحال آن كه من اولين ايمان آورندهء به أو مىباشم « 71 » ، ودر خطبهء شماره 56 : پس از من بيزارى مجوييد زيرا من بر فطرت توحيد زاده شدهام ، وبر همهء مردم در اسلام آوردن وهجرت كردن سبقت جستهام « 72 » .
طبري در تاريخ خود از عباد بن عبد اللَّه نقل مىكند كه شنيدم أمير المؤمنين
هامش
( 71 ) اين خطبه در مذمت أهل عراق است . ( مترجم )
( 72 ) اين خطبه در توصيف مردى مذموم وبيان برترى خود بر أو بود .