تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 806

مساهمون:

ص٨٠٦

( 1089 ) 89 - شرح خطبه در خصوص بيعت

دَعُونِي وَالْتَمِسُوا غَيْرِي - فَإِنَّا مُسْتَقْبِلُونَ أَمْراً - لَهُ وُجُوهٌ وَأَلْوَانٌ - لَا تَقُومُ لَهُ الْقُلُوبُ - وَلَا تَثْبُتُ عَلَيْهِ الْعُقُولُ - وَإِنَّ الْآفَاقَ قَدْ أَغَامَتْ - وَالْمَحَجَّةَ قَدْ تَنَكَّرَتْ - . وَاعْلَمُوا أَنِّي إِنْ أَجَبْتُكُمْ - رَكِبْتُ بِكُمْ مَا أَعْلَمُ - وَلَمْ أُصْغِ إِلَى قَوْلِ الْقَائِلِ وَعَتْبِ الْعَاتِبِ - وَإِنْ تَرَكْتُمُونِي فَأَنَا كَأَحَدِكُمْ - وَلَعَلِّي أَسْمَعُكُمْ وَأَطْوَعُكُمْ - لِمَنْ وَلَّيْتُمُوهُ أَمْرَكُمْ - وَأَنَا لَكُمْ وَزِيراً - خَيْرٌ لَكُمْ مِنِّي أَمِيراً ( 17928 - 17861 )

[ ترجمه ]

از سخنان آن حضرت ( ع ) است كه پيش از بيعت كردن مردم با آن بزرگوار بعد از كشته شدن عثمان بيان فرموده است . « مرا وانهيد وديگرى را بخلافت برداريد ، زيرا ما نگران حادثه‌اى هستيم كه داراى رنگهاى گوناگون است ( اگر حكومت را چنان كه شما متقاضى هستيد . بپذيرم هر روز بايد با گروهى بجنگم ) پس اگر من خلافت را بپذيرم ، دلها بر آن نپايد وعقلها بر آن استوار نماند ، كران تا كران جهان تاريك وراه روشن ناپيداست . ( رهبران حكومت پيش از من در امر ديانت اخلال كردند واسلام را بدين روز سياه نشاندند ) بايد توجّه داشته باشيد كه اگر من خلافت بر شما را بپذيرم ( گوش به سخن كسى نمىدهم واز ملامت ، ملامت گران باك نخواهم داشت ) آن را كه صلاح بدانم بر شما فرمانروا مىكنم . ولى اگر مرا بحال خود رها كنيد ، مثل شما
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 806 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم