تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 639

مساهمون:

ص٦٣٩
وموجب اشتباه فراوان مىشود . پيگيرى ومداومت بر دريافت حقيقت ذات وصفات الهى ، منجر به لغزش وتفرقهء در مذهب واختلاف كلمه ميان مسلمين خواهد شد . با اين كه غور در خداشناسى ودرك صفات حق تعالى بايد موجب وحدت كلمه شود . چنان كه علما وكساني كه به دانش مشهورند از طريق توحيد ايجاد وحدت مىكنند . وحدت كلمه وعدم اختلاف منظور ومطلوب شارع بوده واتّفاق نظر در دين از بزرگترين خواسته‌هاى ديانت است . بنا بر اين تحقيق در كنه ذات وصفات خداوند براي سالم ماندن از تفرقه بايد به پيروى از پيشوايان وامامان معصوم باشد . بلكه احتمال مىرود ، كه دقايق علمي وفروع فقهى نيز به تبعيّت از امام ( ع ) باشد ودر كوچكترين مسئله‌اى به حدس وگمان رأى ونظر شخصي اعتماد نشود .

بخش آخر خطبه ( در اين بخش از خطبهء امام ( ع ) از چيرگى بنى أمية بر مردم سخنى رانده وزوال ملك ايشان را خبر داده است . )

: حَتَّى يَظُنَّ الظَّانُّ أَنَّ الدُّنْيَا مَعْقُولَةٌ عَلَى ؟ بَنِي أُمَيَّةَ ؟ - تَمْنَحُهُمْ دَرَّهَا وَتُورِدُهُمْ صَفْوَهَا - وَلَا يُرْفَعُ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَوْطُهَا وَلَا سَيْفُهَا وَكَذَبَ الظَّانُّ لِذَلِكَ - بَلْ هِيَ مَجَّةٌ مِنْ لَذِيذِ الْعَيْشِ يَتَطَعَّمُونَهَا بُرْهَةً - ثُمَّ يَلْفِظُونَهَا جُمْلَةً ( 14943 - 14905 )

[ لغات ]

( معقوله ) : حس شده . ( مجّه ) : فعله است ، بيرون ريختن آب از دهان . ( برهه ) : مدتي از زمان كه نسبتا طولانى باشد . ( ولفظ كذا ) : از دهانش بيرون ريخت .

[ ترجمه ]

« بنى أمية مردم را به اندازه‌اى تحت تسلط وفشار خويش قرار دهند وأنواع ظلم وستم روا دارند كه گمان كننده ناآگاه خيال كند ناقهء روزگار براي بنى أمية