تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 579

مساهمون:

ص٥٧٩

( 1082 ) 82 - از خطبه‌هاى آن حضرت ( ع ) است كه در باره توحيد ايراد فرموده است

بخش أول خطبه

وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ - الْأَوَّلُ لَا شَيْءَ قَبْلَهُ وَالْآخِرُ لَا غَايَةَ لَهُ - لَا تَقَعُ الْأَوْهَامُ لَهُ عَلَى صِفَةٍ - وَلَا تُعْقَدُ الْقُلُوبُ مِنْهُ عَلَى كَيْفِيَّةٍ - وَلَا تَنَالُهُ التَّجْزِئَةُ وَالتَّبْعِيضُ - وَلَا تُحِيطُ بِهِ الْأَبْصَارُ وَالْقُلُوبُ ( 14058 - 14013 )

[ ترجمه ]

« گواهى مىدهم كه جز أو خدايى يگانه وبىشريك نيست . أولى است كه پيش از أو چيزى نبوده أو آفريدگار همه چيز است ؛ آخرى است كه پايان ونهايتى ندارد . صفاتش به وهمها در نيايند ودلها كيفيتى براي أو نمىتوانند ثابت كنند زيرا براي خداوند كيفيّت نيست ، در مكان وزمان قرار ندارد ، أو خالق زمان ومكان است ، پس چندى وچونى براي أو قابل تصوّر نيست ذات حق متعال تبعيض وتجزيه بردار نيست . ( چون ذات بسيطى است وداراى جزء نيست وگرنه تركيب لازم مىآيد ) ودلها وديده‌ها نمىتوانند بر أو احاطه پيدا نمايند ( چه أو محدود ومحصور نيست تا قابل احاطه باشد ) . »

[ شرح ]

( 14058 - 14001 ) اين بخش از كلام امام ( ع ) هشت صفت از صفات جمال وكمال خداوند را در بر دارد :
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 579 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم