تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 570

مساهمون:

ص٥٧٠

( 1081 ) 81 - از سخنان امام ( ع ) است كه در نكوهش عمرو عاص فرموده است :

عَجَباً ؟ لِابْنِ النَّابِغَةِ ؟ يَزْعُمُ لِأَهْلِ ؟ الشَّامِ ؟ أَنَّ فِيَّ دُعَابَةً - وَأَنِّي امْرُؤٌ تِلْعَابَةٌ أُعَافِسُ وَأُمَارِسُ - لَقَدْ قَالَ بَاطِلًا وَنَطَقَ آثِماً - أَمَا وَشَرُّ الْقَوْلِ الْكَذِبُ إِنَّهُ لَيَقُولُ فَيَكْذِبُ وَيَعِدُ فَيُخْلِفُ - وَيُسْأَلُ فَيَبْخَلُ وَيَسْأَلُ فَيُلْحِفُ وَيَخُونُ الْعَهْدَ وَيَقْطَعُ الْإِلَّ - فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْحَرْبِ فَأَيُّ زَاجِرٍ وَآمِرٍ هُوَ - مَا لَمْ تَأْخُذِ السُّيُوفُ مَآخِذَهَا - فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ كَانَ أَكْبَرُ مَكِيدَتِهِ أَنْ يَمْنَحَ الْقَرْمَ سَبَّتَهُ - أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَيَمْنَعُنِي مِنَ اللَّعِبِ ذِكْرُ الْمَوْتِ - وَإِنَّهُ لَيَمْنَعُهُ مِنْ قَوْلِ الْحَقِّ نِسْيَانُ الْآخِرَةِ - إِنَّهُ لَمْ يُبَايِعْ ؟ مُعَاوِيَةَ ؟ حَتَّى شَرَطَ أَنْ يُؤْتِيَهُ أَتِيَّةً - وَيَرْضَخَ لَهُ عَلَى تَرْكِ الدِّينِ رَضِيخَةً ( 14000 - 13898 )

[ لغات ]

( دعابه ) : مزاح ، شوخى . ( تلعابه ) : كسى كه زياد بذله گو است - ة ، بيان كننده مبالغه است . ( معافسه ) : خوش طبعى ، بذله گويى . ( ممارسه ) : مردم را سرگرم كردن ، خنداندن ، غيبت كردن ، زخم زبان زدن . ( الّ ) : قوم وخويش . ( سبّته ) : بديهايش ، كناية از عورت . ( الأتيه ) : بخشش ، پيش كش ، اتيه هموزن عطيه به معناى بخشش . ( رضيخه ) : هديه ، رشوه به اصطلاح امروز حق حساب . ( نبغ الشيء ) : آشكار شد ، مادر عمرو عاص را بدين سبب نابغة مىگفتند كه به بدكارى وعمل منافى عفت مشهور بود .
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 570 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم