تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 401

مساهمون:

ص٤٠١

( 1065 ) 65 - از سخنان آن حضرت ( ع ) است كه پس از شهادت محمد بن أبي بكر ايراد فرموده است

وَقَدْ أَرَدْتُ تَوْلِيَةَ ؟ مِصْرَ ؟ ؟ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ ؟ - وَلَوْ وَلَّيْتُهُ إِيَّاهَا لَمَّا خَلَّى لَهُمُ الْعَرْصَةَ - وَلَا أَنْهَزَهُمُ الْفُرْصَةَ - بِلَا ذَمٍّ ؟ لِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ؟ - فَلَقَدْ كَانَ إِلَيَّ حَبِيباً وَكَانَ لِي رَبِيباً ( 11286 - 11253 )

[ لغات ]

( نهره ) : حركت براي دست يافتن به چيزى . ( فرصة ) : آنچه شخص در توان خود براي انجام كارى داشته باشد .

[ ترجمه ]

« قصدم اين بود كه هاشم بن عتبه را به ولايت مصر بر گمارم ، واگر چنين كرده بودم وهاشم را براي حكومت مصر مىفرستادم ، ميدان را براي مهاجمان معاوية خالى نمىگذاشت وفرصت را از دست نمىداد البتة منظورم بدگويى از محمد بن أبي بكر نيست چون أو براي من بسيار دوست داشتنى است واز اين گذشته در دامنم تربيت يافته بود . »

[ شرح ] ( 11264 - 11237 )

امام ( ع ) محمد بن أبي بكر را به عنوان حاكم مصر تعيين كرد وبه آن ديار فرستاد ، پس از جنگ صفين وجريان حكميت معاوية به پيشرفت كأرش اميدوار شد وچشم طمع به تصرف مصر دوخت از طرفي عمرو عاص با همين شرط كه