( 1048 ) 48 - از خطبههاى آن حضرت ( ع ) است
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بَطَنَ خَفِيَّاتِ الْأَمُوُرِ - وَدَلَّتْ عَلَيْهِ أَعْلَامُ الظُّهُورِ - وَامْتَنَعَ عَلَى عَيْنِ الْبَصِيرِ - فَلَا عَيْنُ مَنْ لَمْ يَرَهُ تُنْكِرُهُ - وَلَا قَلْبُ مَنْ أَثْبَتَهُ يُبْصِرُهُ - سَبَقَ فِي الْعُلُوِّ فَلَا شَيْءَ أَعْلَى مِنْهُ - وَقَرُبَ فِي الدُّنُوِّ فَلَا شَيْءَ أَقْرَبُ مِنْهُ - فَلَا اسْتِعْلَاؤُهُ بَاعَدَهُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ خَلْقِهِ - وَلَا قُرْبُهُ سَاوَاهُمْ فِي الْمَكَانِ بِهِ - لَمْ يُطْلِعِ الْعُقُولَ عَلَى تَحْدِيدِ صِفَتِهِ - وَلَمْ يَحْجُبْهَا عَنْ وَاجِبِ مَعْرِفَتِهِ - فَهُوَ الَّذِي تَشْهَدُ لَهُ أَعْلَامُ الْوُجُودِ - عَلَى إِقْرَارِ قَلْبِ ذِي الْجُحُودِ - تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يَقُولُهُ الْمُشَبِّهُونَ بِهِ - وَالْجَاحِدُونَ لَهُ عُلُوّاً كَبِيراً ( 9544 - 9454 )
[ لغات ]
( بطنت الوادي ) : در آن سرزمين داخل شدم .
( بطنت الامر ) : باطن آن را دانستهاى .
[ ترجمه ]
« سپاس ذات مقدّس بارى تعالى را سزاست كه به أمور نهفته داناست ؛ نشانههاى ظاهر وهويدا بر وجود وى دلالت دارند ، زيرا اين موجودات آفريدهء اويند . هرگز در برابر ديدهء بينايمان آشكار نمىشود ، چون ذات مقدس أو جسم نيست ؛ محال است كه با چشم ديده شود وكسى كه أو را نديده منكر شود .
شايسته نيست آن كه وجود خداوند را اثبات مىكند ، به كنه ذاتش پى برد ونمىتواند پى برد ! اوست كه در بلندى رتبه بر همه چيز سبقت گرفته ، هيچ چيز از أو