( 1038 ) 38 - از خطبههاى آن حضرت ( ع ) است
مُنِيتُ بِمَنْ لَا يُطِيعُ إِذَا أَمَرْتُ - وَلَا يُجِيبُ إِذَا دَعَوْتُ - لَا أَبَا لَكُمْ مَا تَنْتَظِرُونَ بِنَصْرِكُمْ رَبَّكُمْ - أَ مَا دِينٌ يَجْمَعُكُمْ وَلَا حَمِيَّةَ تُحْمِشُكُمْ - أَقُومُ فِيكُمْ مُسْتَصْرِخاً وَأُنَادِيكُمْ مُتَغَوِّثاً - فَلَا تَسْمَعُونَ لِي قَوْلًا وَلَا تُطِيعُونَ لِي أَمْراً - حَتَّى تَكَشَّفَ الْأُمُورُ عَنْ عَوَاقِبِ الْمَسَاءَةِ - فَمَا يُدْرَكُ بِكُمْ ثَارٌ وَلَا يُبْلَغُ بِكُمْ مَرَامٌ - دَعَوْتُكُمْ إِلَى نَصْرِ إِخْوَانِكُمْ - فَجَرْجَرْتُمْ جَرْجَرَةَ الْجَمَلِ الْأَسَرِّ - وَتَثَاقَلْتُمْ تَثَاقُلَ النِّضْوِ الْأَدْبَرِ - ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ مِنْكُمْ جُنَيْدٌ مُتَذَائِبٌ ضَعِيفٌ -
كَأَنَّما يُساقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
( 8570 - 8488 )
[ لغات ]
( منيت ) : گرفتار شدم .
( تحمشكم ) : خشمگين مىكند شما را .
( مستصرخ ) : فرياد كنندهاى كه مردم را به يارى مىخواند .
( غوث ) : فريادى كه با آن كمك مىطلبند ، معناى ديگر اين لغت صداى مردمى است كه واغوثا مىگويند .
( ثار ) : عداوت ، دشمنى .
( جرجرة ) : صدايى كه در گلوى شتر بر اثر درد شكم مىپيچد .
( سرّ ) : دردى است كه در ناف شتر مىگيرد . از همين ريشه است جمل اسرّ . عرب به شتر نرى كه بيمارى ناف دارد مىگويد .
( نضو من الإبل ) : شترى كه از زيادى سفر فرسوده شده باشد .
( ادبر ) : زخمى كه در پشت شتر باشد .