حقيقي لواقع الحياة ولكل الظروف السياسية والاقتصادية والثقافية والمهنية ؛ فالمؤلف هنا يرسم العادات والتقاليد ويحدد قواعد الأدب وطرق تهذيب النفس وأصول التعامل الأخلاقي ويقدمها بأسلوب يغلب فيه طابع الوعظ والنصيحة والإرشاد عبر الحكايات والحكم والأقوال المأثورة ، ويتخذ الدولة ( الملك ) منطلقا لمفاهيمه وأفكاره السياسية ، فيبحث في ما ينفع الحاكم ويحفظ مصالحه من دون أدنى اعتبار لقيم أخرى أخلاقية واجتماعية .
أما « سياست نامه » « 1 » أو ( سير الملوك ) فهو كتاب في النصح والارشاد سجل مؤلفه فيه خلاصة تجاربه السياسية وذكّر بنشاطه الإداري خلال الثلاثين عاما من عهده بالوزارة ، وقدمه للسلطان ملكشاه ليكون له مرشدا ، وتناول المؤلف عبر فصول كتابه الخمسين المنظمات السياسية والإدارية داخل الدولة ، دون أن يتدخل بتفاصيل العمل في المؤسسات كما جرى الحال في الأحكام السلطانية للماوردي ، مقتصرا على تعليم السلطان وارشاده راسما له المبادئ السياسية العامة لتنظيم الدولة .
وفي كتاب « سراج الملوك » « 2 » تظهر غلبة الطابع السياسي الاجتماعي والأخلاقي على الطابع الفقهي الكلامي ، ويبدو المؤلف أكثر استيعابا لتجربة الأمة التاريخية وأعمق فهما لظروف الأحداث وواقع العصر ، فالمسؤولية السياسية
هامش
- الحياة ، وأهداه لولده وخلفه گيلانشاه ليكون دستورا له ومرشدا وقد وزعه في أربعة وأربعين بابا ، يعالج بعضها آداب الملك ( الفصل الثاني والأربعون ) ونظام القيادة 41 ، وشرائط الوزارة والكتابة وآداب المنادمة 47 ، 48 ، 49 ، وأبواب في الزواج وآداب الحمام ، ونصائح أنوشروان ، وتربية الولد . . . قا : بكتابنا ، مرايا الامراء مع تحقيق قابوس نامه ، تحت الطبع .
( 1 ) ألف نظام الملك في أواخر أيامه باللغة الفارسية كتابه « سير الملوك » ، ونقل إلى لغات عديدة وله أكثر من ترجمة عربية ، وتتوزع موضوعات الكتاب في خمسين فصلا تبحث في قضايا الحكم والإدارة ونظام الطبقات الاجتماعية ورسوم الملك وآداب السياسة وشرائط الوزارة ، فالفصل 4 مثلا خصص لمناقشة موضوع الخراج والوزارة ، والفصل 6 لموضوع القضاء والخطباء ، والفصل 11 للأوامر السامية والمراسم الملكية ، والفصل 18 في استشارة الحكماء ، والفصل 19 للمقالات الرسمية ، وكان المؤلف خلال مناقشة هذه القضايا ينوه باستمرار بتفوق أساليب الحكم والنظم الإدارية الفارسية الساسانية ، وبأهمية النظام الاسلامي خلال العهد الراشدي ، انظر سياست نامه ، تعريب يوسف بكار ، دار القدس ، بيروت ، د . ت .
( 2 ) لخص الطرطوشي مفاهيمه السياسية والأخلاقية في كتابه « سراج الملوك » فصور اخلاق الملوك