ملك الترك ، وكان بينهما مهاداة وتلطف ، وان بهرام اشتهر امره بالقوة والشجاعة والكرم وحسن السيرة والعدل في الرعية ، فحسده خاقان على ذلك حسدا شديدا .
وكان له وزيران فذكر ذلك لافضلهما وسأله التدبير في هلاك بهرام ، فقال له الوزير : ان كتم ذلك الملك سعيت له فيه ، فقال : سأكتمه .
فلبث مدة « 1 » ثم « 2 » سأل الوزير عما صنع ، فاستصبره « 3 » ، فلما تكرر ذلك منه قال الوزير : أيها الملك لا حيلة لي فيما كلفتنيه وانما استصبرتك رجاء ان يزول ذلك من قلبك ، فاني رأيت الحامل لك عليه انما هو فرط الحسد ؛ وتدبير الحاسد راجع عليه بالمضره ، وأخاف ان ينصب الملك مكيدة فيقع فيها .
قال : فغضب خاقان عليه ثم اطلع وزيره الآخر على ذلك - وكان فيه شر وخبث وحسد وحيلة - فتكفل لخاقان بنيل مراده . ثم إنه ندب له فاتكا من فتاك الترك لم يكن في الترك أشد منه ( بأسا في الحيلة ) « 4 » ولا اجرأ منه في ذلك « 5 » ، وضمن له انه « 6 » ان قتل بهرام ونجا أعطاه رئاسة الجند ، وجعل ذلك خالدا في ولده « 7 » ، وان هلك دون مرامه « 8 » شرّف ولده تشريفا يخلّد ذكره فيه ابدا .
ثم إن الفاتك استصحب أخاه معه وتوجها إلى دار « 9 » ملك بهرام ، فلما « 10 » وردا قصر بهرام قال الفاتك لأخيه : بعني من بعض خدمة قصر بهرام ، فلم يزل يتلطف حتى باعه من حافظ القصر الموكل بحراسته ليلا « 11 » فجعل ذلك الفاتك يتحبب إلى مولاه بنصح « 12 » الطاعة وحسن « 13 » الخدمة حتى نفق « 14 » عنده واختص به « 15 » .
هامش
( 1 ) فما لبس : م ؛ ط . ق .
( 2 ) ساقطة : ط . ق ؛ م .
( 3 ) رجاء ان يزول ذلك من قلبه : زيادة ب .
( 4 ) حيلة : م : ط . ق . ساقطة : ف .
( 5 ) في ذلك : ساقطة : ف .
( 6 ) زائدة : ف .
( 7 ) عقبة : ف .
( 8 ) مراده : ب .
( 9 ) مملكة : ب .
( 10 ) فلما وردا قصر بهرام : ساقطة ب .
( 11 ) ساقطة : ط . ق ؛ م .
( 12 ) بحسن : ب ؛ ف .
( 13 ) ونصح : ف .
( 14 ) وصل : ط . ق ؛ م .
( 15 ) دون غيره : زيادة في ط . ق ؛ م .