بىنقطه ) . س 4 : سل : پسر فولاد . س 8 : تو : خطبه و سكه و اباوتى ( حرف دوم بىنقطه ) ، در چاپ : سكه و اتاوى ؛ به « اتاوتى » اصلاح شد . بنگريد : ترجمه تاريخ يمينى . چاپ دكتر شعار . ص 359 ، س 10 . س 10 : سل : غارت دراز كردند . س 16 : ا :
نصر بن الحصن . س 16 : تو ، ا : ببار ( همهء حرفها بىنقطه ) و حوسد ؛ سل : جويمند .
س 18 : سل : « در ميان رى » ندارد ؛ عبارت درست : « در ميان اهل رى » ، ر . ك : ترجمهء تاريخ يمينى . ص 360 ، س 3 . س 18 و 19 : تو : مرجوع اليه و در مهمّات دولت .
س 19 و 20 : سل : « مرجوع اليه » به جاى « موثوق اليه » . س 19 : تو : تقديم و تاخير بود . س 19 و 20 : تو : بدين نسبت زلتى او را بگرفتند . س 20 : تو : قلعهء استوه باوند .
س 20 : تو : محصور و مأثور بود . س 22 : تو ، سل ، ا : رياست به دراست گردانيده ، « گراييده متن اصلاح از « ترجمهء يمينى » است . س 24 و س 1 : ص 156 : تو : به سبب خوف تقوى و عقبى منزجر .
ص 156 :
س 2 : سل : « گردانيد كه » ندارد ؛ تو : آواره كرد يد واحده شدند و بر بصره هجوم كردند . س 4 : سل : يك زمان مدافعت ايشان . س 5 : تو ، سل : به ايشان بگذاشت و در خناق ؛ ا : پس از « بگذاشت » سطرى سفيد مانده است . س 6 : تو ، ا : « و السّلام » ندارد .
ص 157 :
س 1 : ا : عنوان را ندارد . س 3 : تو : زغبت به موالات . س 7 و 8 : تو : ميان ايشان سخن رفت . س 13 : ا : ساير و منتشر شد . س 14 و 15 : ا : بهاء الدّوله را عارض شد .
س 15 و 16 : تو : قايممقام بود و حاكم دودمان . س 19 : تو : بازگشت و بهاء الدّوله .
س 20 : تو : وفات يافته و پسر او . س 20 : سل : قايممقام پدر شد . س 20 و 21 : تو :
و از سر خلافت .
ص 158 :
س 2 : تو : به مدافعت آن به كرمان ؛ ا ، سل ، تو : « لشكر » ندارد . س 2 و 3 : سل : به كرمان فرستاده . س 4 و 5 : تو : او به قصد خدمت به سجستان رفت . س 5 و 6 : تو : تا مقدم او مقدّم دارد . س 7 : سل : ترتيب دهد ، « دهد » ندارد . س 7 و 8 : تو : در تقديم ابواب بغايتى رسانيد ، « اكرام » ندارد . س 13 : ا : فرزندان صبى گرامىتر . س 16 : سل :