تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع التواريخ ( تاريخ سامانيان وبويهيان وغزنويان ) ( فارسى ) — صفحة 238

مساهمون:

ص٢٣٨

ص 144 :

س 4 : تو : غرشستان بحرند . س 5 : تو : شيخ خليل به جانب مراعات شار . س 5 و 6 : تو : قيام نمود در كنف رعايت .

ص 145 :

س 1 : تو ، سل : ذكر واقعهء نارين . س 4 : ا : نواحى طلوع كرده . س 11 : سل : در آخر خريف . س 12 تا 14 : تو ، سل : نزديك به دو سطر افتادگى دارد : « از سرماى سخت جاده‌ها . . . و غوغاى سرما » ندارد . س 16 و 17 : تو : و ميسره به ارسلان جاذب . س 21 و 22 : تو : نامه نوشت و سوار و پيادهء خويش مماليك بخواند . س 23 : تو : و غور مكر و خديعت .

ص 146 :

س 1 و 2 : تو : تا شيب و فراز و پس و پيش ؛ سل : نشيب و فراز . س 4 : تو : به منقار بفار ( حرف نخست و دوم بىنقطه است ) . س 5 : تو : تارمه كف او ؛ سل : نفرهء كفره . س 5 : تو : از ديار سند و هند . س 6 : تو ، سل : نافخ بارى و طالب بارى بود ، هر دو واژهء ( بارى ) بىنقطه آمده است . س 7 : تو : جنگ آن تهتك كرد در در مصاف . س 8 : تو : لشكر كشيد آتش حرب . س 10 : تو : تيرها و رببن ( سه حرف نخست بى نقطه است ) ؛ [ به ] از اصلاحات شادروان مينوى است ؛ در ترجمهء تاريخ يمينى « به زخم تير و زوبين » آمده . چاپ دكتر شعار . ص 333 . س 11 و 12 : تو : مشاهير انجاد و مساهر ابطال . س 12 : ا ، سل : به ابو عبد اللّه طائى . س 15 : تو : دشمنان خلاص داد . س 15 و 16 : تو : جسم او چشم شده بود ؛ ا ، سل : « او » ندارد . س 16 : ا : سلطان فرمود . س 16 : تو ، ببرد ( همهء حروف بىنقطه ) ؛ ا ، سل : ببر ( همهء حروف بىنقطه ) . س 17 : سل ، ا : نبرد استراحت راحتى ؛ تو : ببرد ( حرفها بىنقطه ) . س 18 : تو : شعله حرب چنان زبانه . س 20 : تو : اعطاف سهول و حبال . س 20 : تو : اكناف سهول . س 21 : سل : به فنا رسانيد . س 21 : ا : اموال و اميال . س 22 : تو : متساوى شدند و بدرخت . س 22 و 23 : سل : ناحيهء نارديد . س 24 : تو : مقامات و تواريخ غزوات ؛ ا ، سل : تاريخ .
جامع التواريخ ( تاريخ سامانيان وبويهيان وغزنويان ) ( فارسى ) — صفحة 238 | رشيد الدين فضل الله همدانى