به نظام پيوست ؛ تو : به مضافات و مصادقت به سمت عدل و رافت و انصاف و معدلت ؛ يك سطر و نيم افتاده است .
ص 114 :
س 1 : سل : رأفت و انصاب و معدلت آراسته بود . س 2 : سل : علوم و آداب منتحر و در جمع ؛ تو : آداب متبّحر و در جميع امور ميان درايت شمشير . . . منفرد ؛ « منفرد » نادرست است ، و استاد مينوى به « متفرد » اصلاح كردند . ترجمهء تاريخ يمينى هم - ص 245 « متفرد » آورده است . س 5 و 6 : تو : و به مخاصمت به رسيدن ايشان عاقبت . س 12 : تو : و در شعف هوا و سلوك اولاء او قدم گزارد ؛ اصلاح استاد مينوى است ترجمهء تاريخ يمينى ، چاپ دكتر شعار . ص 249 ، س 5 . س 12 و 13 : تو : و ميان ايشان وصيّتى رفت . س 13 : تو : اسباب ممازحيت و مواسحت مستحكم شد .
س 15 و 16 : تو : به نسابور آمد ابو طيب سهل بن سليمان صعلوكى را . س 17 : سل :
خطبهء كريمهاى از كريم او رغبت نمود . س 18 : [ در صحبت او بفرستاد ] افزوده است بر مبناى ترجمهء تاريخ يمينى . ص 249 . س 18 و 19 : تو : از سفسهاى زر و ياقوتهاى بهرمانى . س 19 : تو ، سل : بهرمان و عقايد درّ و مرجان . س 20 : تو :
مشحون به سمامات كافور . س 22 : تو : چشم در تلالى لآلى آن ؛ سل : چشم در بلالى لآلى آن . س 23 : سل : اسپان نامدار نارين و سرفسار زر . س 24 : تو : چون ايام ابو الطيب به ديار ترك رسيد .
ص 115 :
س 1 : تو ، سل : برسيدند به اوكند مقيم شد . س 5 : سل : كنيزكان ختايى و سنقور اسفيد و دستههاى . س 6 : سل : و ديگر اصناف اطراف هر دو مملكت .
س 6 و 7 : سل : هر دو مملكت مشابكت و مصاهرت ؛ « معاقد » ندارد . س 7 و 8 : تو اتحاد صنايع و قدم محقق شد . س 8 : سل : جمله منتظم و متسق تا . س 9 : ا : موارد آن صحبت منغّص گشت . س 11 : تو ، سل : مشاهير جماهير سلطان بودند .
س 12 و 13 : سل : مقصود كتاب فايت شود . س 15 : تو : حكايت كنيم و اللّه اعلم .
ص 116 :
س 1 : تو : عزو بهاطيه ؛ « ذكر » ندارد . س 4 : تو : آن عارضه منقسع شد .