شعار . ص 241 . س 7 : تو : نگاه مىداشت و مستشعر و متشمر ايستاد . س 11 : سل :
با سه هزار سوار به مدد . س 12 : سل : ناحيت شهريار بر خاك خود تقرير كرد .
س 14 : تو : و اسپهبد شهريار به سارى رفت . س 15 : ا : التجا ساخت . س 18 : تو : و اسپهبد چون رستم را از . س 20 : تو : بنشست و در ايام ابو نصر . س 23 : تو : حزو العله ؛ سل : حزو العله گردانيده . س 24 : سل : و او بذلى قوى و رغبتى صادق .
ص 112 :
س 1 : سل : سپاه او را متفرّق و آواره كرد . س 1 و 2 : تو ، سل ، ا : حسان بن راعى و پسر هندو را . س 4 : تو : نصر بن الحسين با شرف ابوّت . س 5 : سل : معروف موصوف بود . س 6 : سل : مكاتبات به رى مىنوشت . س 6 : تو : در استمداد و استغانت و استقامت مىكرد . س 7 و 8 : تو : و نصر را بفد در ميان نهادند . س 11 : تو :
والى قهستان كه امرا و مورد و قواد سلطان بود . س 23 : سل : بگريخت موجب كه در سابقه . س 24 : تو ، سل : نصر مدتها ملازمت مىكرد و سلطان . س 24 : تو : سلطان بيار و خرسند به وى داد . س 24 : سل : سلطان بيار و جويمند به وى داد .
ص 113 :
24 و س 1 : ص 113 تو : به سر اقطاع خود رفت . س 1 و 2 : تو : قناعت نتوانست كردن . س 3 : سل : حيلت و خديعت بفرستند و بكند . س 3 و 4 : سل : قيد اسار محكم بنشاند . س 4 : تو : به قلعهء استواوند فرستاد . س 5 : سل : شمس المعالى به اخلاص قلاع آن نواحى پرداخت . س 5 و 6 : تو : جمله بر تصرّف خود گرفت . س 7 و 8 : سل :
رستم مرزبان با صناديد ديلم . س 8 : سل : به محاربت او فرستادند . س 8 : تو : بيستون بن تحاسف ؛ سل : بيستون بن بحاسف . س 9 : تو : در حملهء آن لشكر بفرستادند .
س 10 و 11 : تو : اسير گرفت و مرزبان به شعار دعوت . س 11 تا 13 : تو : عبارت افتادگى دارد : به شعار دعوت قابوس نوشت . . . و بيستون بدان حالت .
س 15 : [ خوشدل گشت ] از ترجمهء تاريخ يمينى گرفته شد . چاپ دكتر شعار .
ص 244 . س 15 و 16 : تو : مملكت ولايت گيلان بأسرها با ولايت جرجان و طبرستان . س 17 : تو : اسفنداريه ؛ سل ، ا : اسفندياريه . س 18 : سل : و همين معالى و كفالت ؛ تو : به يمن معانى و كفالت . س 22 و 23 : سل : اسباب مضافات و مصادقت