اول و دوم و سوم بىنقطه ) خطايى نكنند ؛ از املاى « تسبيب » در نسخه پيداست كه اصلاح استاد مينوى كاملا درست است . س 14 : تو : به مصادرت ، ضبط ديگر نسخهها درست است : « به مضادت » و اصلاح استاد مينوى و ضبط ترجمهء تاريخ يمينى گوياى اين درستى . س 17 : سل : دراز كردند و بدين تجاسر . س 19 : سل : خبر رسيد كه سيف الدّوله . س 20 و 21 : تو ، سل : تا مرو رود هيچ . س 21 : سل : هيچ جايگه توقّف . س 21 و 22 : تو : و بكتوزون كسى فرستاد . س 22 : تو : ولى نعمت و ازالت عقوق حشمت .
ص 81 :
س 1 : سل : و تسمحها به اقطاعات . س 1 : تو : تطمع در قلابات ، سل : تطمع در كلابات ؛ « ولايات اصلاح استاد مينوى درست است و ضبط ترجمهء تاريخ يمينى مؤيّذ آن . س 2 : سل : خويش شناختند . س 4 : سل : كلمات مواجهه كنند . س 5 : سل :
ركاب او تحيّر زيادت شد . س 6 : تو : از كرده پشيمان شد . س 8 : سل : انتقام ايشان را بستد . س 14 : تو : نه از جايى رجايى و نه مهرب را مطلبى . س 15 و 16 : سل : در مصارعه آمدن جاى بازى نيست . س 19 : ا : خديعت و غدر ايشان . س 20 : تو : الزام حجّت و لفاد ( بىنقطه ) از سمت . س 20 و 21 : تو : تجافى از وصمت اعبان ( حرفهاى دوم و سوم بىنقطه ) ملتمس ايشان . س 24 : تو : و بعضى بنه را بغارتيدند .
ص 82 :
س 2 : تو : امير سيف الدّوله را حرص . س 2 : تو : و طمع كاذب ايشان را در نهب .
س 7 : تو : اقدام بر كار كنيم ملامت كردند . س 12 : تو : كز نهيب گرز او . س 19 : تو ، سل : هزيمت گرفتند و اگر ظلمت . س 19 و 20 : تو : ظلمت شب و پردهء كار .
س 24 و س 1 : ص 83 : تو : ملك خراسان و ولايت سلطنت آل سامان ؛ [ او را ] از ترجمهء تاريخ يمينى گرفته شد .
ص 83 :
س 2 : سل : و متمّزق شد . س 3 و 4 : تو : با بكتوزون و ابو القاسم سيمجور به هم نپيوندد . س 4 : تو : و از اجماع ايشان فسادى . س 5 : سل : سلطان امير ارسلان .
س 5 و 6 : سل : را از عقب او بفرستاد . س 6 و 7 : سل : بر اثر او مىرفت تا او را .