بر موافقت برادر مصلحت كلى . س 14 و 15 : سل : بر موافقت برادر و مصلحت كلّى .
س 15 : سل : به سبب ذعرى . س 15 : تو : راجح ديد ذعرى كه بر صميم دل .
س 15 : سل : به سبب دعوى كه در صميم دل . س 16 : سل : خيالى كه در حواشى خاطرش . س 16 : تو : كه به حواشى مبطرق ( حرف دوم بىنقطه ) شده .
س 17 و 18 : تو : در طلب رفو اين حرب ( حروف بىنقطه ) . س 18 : سل : رفاوين اين خرق و رتق . س 19 و 20 : تو : و عزيزتر كارجه بر او حوارح . س 20 : تو : طاحنه چشم است . س 21 : سل ، تو : چون مستاكل شد . س 21 : سل : لذّت عيش با الم آن منغّص . س 22 : تو : جز قلع و افابت ( حرف چهارم بىنقطه ) آن چاره نيست ؛ سل :
جز قلع و قابت ( حرف سوم بىنقطه ) آن چاره نيست . س 23 : سل : نهضت بر آن جانب . س 23 و 24 : تو : لازم شد او كوچ كرد .
ص 74 :
س 2 و 3 : تو : اين معاتبات مطاعنات و مخاطبات . س 3 و 4 : تو : به مضاربات رشيد اللّه ( ؟ ) كه عمّ خويش . س 4 : سل : بغراجوق به موافقت و مساعدت خويش .
س 5 : تو : به مساعدت و موافقت دعوت كرد بلعثمى ( حرف اوّل بىنقطه ) .
س 5 : سل : و او بى ( بىنقطه ) تلعلثمى روى به خدمت و شعار مظاهرت . س 6 : تو :
امير نصر بن ناصر الدّين نيز تن بر صدق موالات . س 9 : تو : بلطفها ، به گونهاى تحرير شده كه « تلطفها » هم خوانده مىشود و آن نادرست است و « ملطّفهها » درست است .
س 12 : سل : جانب خلاف استتباق رفت . س 14 : تو : عرض كرد و صفها بياراست ؛ سل : خويش را اعراض باز داد . س 16 : تو : چنگ در گريبان اجل زند . س 16 : تو :
درگاه چون گرد با باد هوا . س 20 : سل : تيغها بكدسيدند ( ؟ ) س 20 : تو : چندان كشبن ( دو حرف پايانى بىنقطه ) ؛ سل : حمدان گسستن رفت . س 21 : سل : آهنين دل بر اوى كارزار . س 21 : تو : خون گريست . س 23 : سل : چهره سبز رنگ هند از گلگون .
ص 75 :
س 1 و 2 : تو : به طامّهء كبرى محترس شد . س 2 : سل : متحرس شد امير سيف الدّوله . س 2 و 3 : سل : نائرهء حروب او را امان داد . س 4 : تو : درگذشت و مودّت به قرار اصل . س 4 : تو : و اللّه اعلم و احكم .