و دست » جاى اين دو كلمه مخدوش است و ناخوانا . س 21 : تو : و شكل نامعهود و .
س 23 : تو : بر زمين مىزند . س 23 : سل : از كار خويش فارغ شود .
ص 68 :
س 2 : سل : بدان حالت مستأنس گردد . س 4 : سل : به عادت سوابق واثق .
س 5 : سل : محكم ببندد هيچگونه . س 7 : سل : شوايب و نوايب . س 7 : تو : شوايب اعلال بر اميد . س 8 : سل : مرگ تصاعم و تغافل . س 10 : تو : انقضاى عمر مقدار . س 11 : سل : ندور ( حرف نخست بىنقطه ) . س 11 : سل : تعجّب كردند . س 14 : تو : لفظ او نافذ شد . س 16 : تو : او با تمام نمايد . س 16 : سل : بران فال بدزدند ؛ تو : بدان مال بدزدند . س 18 : تو : گرگ معناك . س 19 : سل : على بويه بر رسيد . س 22 : تو : خريفان شراب . س 23 : سل : گاوارز كند . س 24 : سل : و او به اسراف تناول مىكرد . س 24 و س 1 : ص 69 : سل : چند سيكى از عقب آن بازخورد ؛ تو : بر عقب اين بازخورد .
ص 69 :
س 8 : تو ، سل : ابو المظفّر برعشى . س 9 : سل : در قاعدهء خويش . س 10 : تو :
« ناصر الدّين » ندارد . س 11 : تو ، سل : اطفال و مخلفات ، « مخلّفان » پيشنهاد استاد مينوى درست است ، ترجمهء تاريخ يمينى هم گواه درستى اين اصلاح است .
س 15 و 16 : تو : امّا فخر الدّوله و جماعت ديلم . س 17 : سل : از ديوان عرير او را .
س 20 : سل : كهف الملّه نام نهادند . س 18 : تو : « و تتمهء احوال » ندارد . س 20 : تو :
سرير سلطنت به روا و لواء و لقاء بهى ابو الحراث . س 23 : تو : ابو المظفّر بن عيسى .
س 24 : تو : زمام امور جمهور . س 24 : سل : به فايق تسليم كرد .
ص 70 :
س 1 : سل : به اعالى ماوراء النهر . س 3 : تو : خراسان طمع كرد . س 3 : سل : كه ايلك خان استعانت كند . س 4 : سل : مستخلص شود . س 5 و 6 : تو : با فوجى با حجاب و اصحاب . س 6 : تو : به علّت مهماتى بار گرفت . س 7 : سل : مشغول شدند اسفيجانى . س 7 تا 9 : تو : اسفبحابى ( همهء حرفها بىنقطه ) استقبال كرد ؛ « و ابن عزير را . . . و به اكرام و احترام » ساقط شده در اين نسخه . س 10 : سل : استقبال نمود .
س 16 : سل : مشايخ بخارا را از عقب . س 20 : سل : كه حاجب بزرگ بود . س 21 : تو :