ص 58 :
س 2 : تو : از محترق كورهء عالم . س 3 : تو : راه جرجانيه به مرحلهء هزارسف رسيد .
س 5 : تو : از خدمت استقبال عذر خواست . س 5 و 6 : سل : دو هزار سوار و پياده فرستاد . س 10 : سل : در حواشى ابو على افتاد . س 10 : تو : او بود فراهم گرفتند .
س 13 : تو : « اجابت » ندارد . س 13 : تو : اطفاء غيضى كه در . س 14 : تو : كرده باشى به اميد . س 15 : سل : رضا داد و فرود آمد . س 16 : سل : « روز شنبه » ندارد . س 16 : سل :
غرهء رمضان . س 16 : تو ، ا : ست و ثلثين و ثلثمايه . س 16 و 17 : سل : پيش خوارزمشاه آوردند . س 17 : تو : محبوس گردانند . س 20 : ا : « تهجّى » ندارد .
س 20 : تو : از هم فرو گشتند . س 20 : سل : ايلمكو . س 22 : [ مأمون بن ] از ترجمهء تاريخ يمينى گرفته شد .
ص 59 :
س 1 : سل : نشيمن خوارزمشاه بود . س 2 : سل : كمين بگشودند . س 5 و 6 : تو : به اعزاز و احترام و اكرام تمام ؛ سل : به اعزاز و احترام تمام . س 10 و 11 : سل : مثل آن معهود نبود . س 13 : تو : بحافى نموده ( حرف نخست واژهء نخست بىنقطه ) ؛ سل :
تحافى نموده . س 14 : سل : به خدمت به زانو درآمد . س 15 : تو : در دماغ او اثر كرد و خوارزمشاه . س 15 و 16 : سل : تختهبند حاضر آوردند . س 16 : تو : سخن گفتند و مبالغت كردند . س 17 و 18 : سل : آخر سر به يك ضربت شمشير در مجلس انداختند بياض شيب . س 20 : سل : مستخلص و مصفى شد . س 20 و 21 : تو : ديوان خود گرفت . س 21 و 22 : سل : ابواب مفاتحات آغاز نهاد .
ص 60 :
س 1 و 2 : تو : و وزير عبد اللّه بن عزيز . س 2 : تو : و حجّاب به رسم تهنيت .
س 3 : سل ، تو : به خدمت رسيد و فرود آمد و زمين بوسه داد . س 3 و 4 : تو : و ميان كوكبهء خواص . س 6 : سل : تا ايلمنك و ديگر . س 6 : تو : ديگر قوّاد وجوه اصحاب او را . س 6 و 7 : تو : قيدوبند اسارا كشيدند . س 8 : سل : عمر ابو على برين صورت .
س 9 و 10 : تو : در دام مهابت و مذلّت افتاد . س 11 : تو : با شير فلك مبارزت مىكرد .
س 11 و 12 : تو : به دست روباه مكر و حيل گرفتار آمد ؛ سل : به دست روباه خديعت