س 15 و 16 : تو ، سل : بدان قربت منفرد پيش ناصر الدّين . س 18 و 19 : [ بى استشارت و استعلام ابو على ] گرفته شد از ترجمهء تاريخ يمينى . س 20 : تو ، اختيار نخواهم كردن . س 20 و 21 : تو : چه تا اين غايت . س 22 و 23 : تو : « متابعت تو تخلف نخواهم نمود » ندارد ؛ از متابعت راى انور و رشد و هدايت تو اقتباس خواهم كرد . س 23 : تو : اقتباس خواهم كردن ؛ سل : خواهم كرد فايق توقّف كرد تا فايق در او رسيد .
ص 56 :
س 2 : تو : و در پى ايشان روان گشت . س 2 و 3 : تو : شط گرفتند و به استظهار كردند آنكه . س 3 و 4 : تو : وادى غير ذى زرع نتوانست گذشت . س 5 : سل : چون به آمل رسيدند . س 5 : تو ؛ طريق اعتذار و تضرّع ؛ سل : طريق ابتهال و اعتذار با حضرت .
س 6 : تو : ابو على حسن كثير را . س 9 : سل : مرحمت اقتدا بر آفريدگار بايد كرد .
س 9 : تو : به آفريدگار بايد كردن . س 9 و 10 : سل : بر جرايم و جراير بندگان .
س 12 و 13 : ا : « من عمل . . . غفور رحيم » ندارد . س 15 : تو : اين حضرتاند اگرچه سمت . س 15 و 16 : تو : سمت عصيان و سمت كفران . س 16 : تو : جاى خويش نديدند . س 16 و 17 : تو : غضب ملك بچشيدند . س 20 و 21 : تو : روى با نشيمن خود نهند . س 21 : سل : « منتظر رأفت . . . نشستهاند » ندارد . س 21 تا 23 : سل : با تيغ و كفن به زينهار آمدهاند و مىگويند كه كرم . س 24 : سل : عرصهء همّت و منّت پادشاه .
س 24 : سل : « محتد » ندارد . س 24 : سل : كرم منحل و عنصر .
ص 57 :
س 1 : سل : از سر مذمومات و عثرات ما . س 3 : تو : تقصير گذشتههاى خود كنند .
س 5 : تو : بازفرستادند و فرمودند ؛ ا : « و » ندارد ، من از نسخهء « تو » گرفتم .
س 5 و 6 : سل : به جرجانيه رود و منتظر باشد . س 6 : تو : نان پارهء او به امضا رسد .
س 7 : سل : « محمّد » ندارد . س 8 : سل : آنچه مقتضى راى باشد . س 9 : سل : كه با رسول او رفت . س 9 : تو : « نهاد » ندارد . س 11 و 12 : تو : تو به جرجانيه غرض ذات البين است ؛ تو : « به خطّه » ندارد . س 15 و 16 : سل : معرض خطر نياورى . س 18 : تو :
راه مساعدت و مبانيت پيش گرفت . س 19 : سل : « شعر ندارد . س 24 : تو : اصلاح حال او متضمن و متكفل و متقبل شد ؛ سل : اصلاح حال او متقبل شد .