س 15 : سل : اما به لطمهء موج جهانى . س 17 و 18 : تو : سكينهء دل و طمانينت خاطر . س 22 : تو ، سل : جز حضرت بو على ملجا نشناخت . س 23 : سل : به قدوم او شادمان شد . س 24 : سل : و به مكان او استظهار و اعتضاد فزود . س 24 و س 1 : ص 45 : سل : بخارا ترتيب كرده بود .
ص 45 :
س 2 و 3 : تو ، سل : به اتفاق نيشابور آمدند . س 3 : تو : و به ترتيب و تدبير ساز .
س 3 : سل : تدبير ساز اسقلات روز عناد . س 6 و 7 : سل : به قوّت صيّاد در دام .
س 10 : سل : به دو فرستاد و نتايج احوال و فضايح . س 16 و 17 : تو ، سل : و از بىسامانى آل سامان غيرت آورد . س 19 و 20 : تو ، سل : به ملاقات و وصول هم موانست جستند . س 20 و 21 : تو ، سل : به دلها رسيد نوح دست صلات .
س 20 و 21 : تو : دست صلات و احسان برگشاد . س 21 و 22 : سل : اتباع او مراعات تمام نمود . س 24 : تو : استبشار تمام ملزم شد .
ص 46 :
س 1 : سل : و استظهار كرده . س 2 : تو : خصوم شوم آرد . س 4 : سل : به عقدهء خسوف رسيد . س 5 : سل : مدخل حادثه را مخرج مىجست . س 6 و 7 : تو : دوستى وى را عروهء وثقى بايد انگاشت . س 18 : تو : ابو على مأمون را مسلّم داشت ؛ « نسا » ندارد . س 21 : تو : به اهانت و استخفاف بيرون كردند . س 24 : سل : ترتيبى تمام و آيينى بنظام در مقدّمه . س 24 : تو : آلتى بنظام و در مقدّمهء لشكر .
ص 47 :
س 2 و 3 : تو : ابو الحارث فريغونى و سار و ديگر امرا . س 7 : سل : « هم بر . . . رفتم » ندارد . س 7 و 8 : سل : در توقير خدمت و مراسم حرمت . س 13 : تو : جادهء خدمت بر ندارم . س 17 : [ عفو ] پيشنها استاد مينوى است و ترجمهء تاريخ يمينى نيز مؤيّد آن است . س 18 و 19 : سل : به حكم جنايت گناه و خبايت باد افراه . س 20 : سل :
شرايط خدمت . س 20 : سل : ملحوظ و محفوظ دارد . س 21 : سل : از سر جنون شتاب و قلّت . س 22 : تو ، سل : از آن قرار بحافى ( حرف نخست و دوم بىنقطه ) نمودند .
س 22 و 23 : تو : لشكرگاه ناصر الدّين دوانيد . س 23 : تو : به قتل آوردند رسول