ص 35 :
س 1 : سل : تا به مجلحان يا متسلحان تشبّهى كرده ؛ تو : يا به محلحان و مسلحان تشبّهى كرده . س 1 و 2 : سل : بعضى را درخت كشيد ؛ تو : در رخت كشيد .
س 2 و 3 : تو : و به هيبت سياست او فتنه . س 2 و 3 : سل : و به هيبت سياست او اذناب و ارباب .
ص 36 :
س : ترجمهء تاريخ يمينى : ابو الحسين ، سه ن . ل : ابو الحسن . س 5 و 6 : تو ، سل :
عبد اللّه بن عزيز را از وزارت . س 6 و 7 : تو : به ابو على دامغانى دادند به زودى او را .
س 7 و 8 : سل : وزارت به ابو نصر بن [ ابى ] ريد دادند كه او مردى . س 8 و 9 : تو : و بر اقران و اكفا حصر مبرّز . س 11 : سل : ابو الحسن سيمجور از نيسابور به سبيل تفرّج .
س 12 و 13 : سل : به مفاجاة فرو شده و ابو على جاى او . س 15 : تو : همگنان كمر خدمت او بربستند . س 15 : سل : هرات نامزد فايق كرد . س 19 : سل : هرات منفصل شد تاختى كرد . س 23 و 24 : تو : به حقوق اسلاف و توقّر بر شرايط ، عبوديت .
ص 37 :
س 1 : سل : [ اينكه ] سوانع ( حرفها همه بىنقطه ) قديم . س 1 : تو : شوافع فدم ( بىنقطه ) و ذرايع . س 7 : تو : بكربر ( بىنقطه است حرفها ) اعرام در مرتبت علو و رفعت و مدارج . س 8 : سل : المؤيّد من السّماء نام كردند . س 8 و 9 : تو ، سل :
ديار خراسان با تصرّف گرفت . س 9 : سل : بر اتباع خويش موزوع گردانيد .
س 13 : « مسامحت » نيز اصلاح استاد مينوى است . س 14 : سل : در اثناى اين حال بيان طاعت و عصيان . س 14 : تو ، سل : و عصيان ممادقتى مىكرد .
س 15 و 16 : سل : استيفاى اموال گماشت . س 16 : تو : خراسان بيكبار بغارتيدند .
س 18 : سل : زير شكنجه هلاك گرديد . س 19 : تو : به هارون بن ايلك خان ؛ سل : و به بغراخان ملك ترك . س 21 : سل : بر خود قسمت كنيد . س 22 : سل : بخا ( ؟ ) و سمرقند . س 23 و 24 : سل : و هر دو به معاهدت و مساعدت يكديگر . س 24 : سل :
قيام نمايند و به غرور اين طمع .