و يمن ايالت . س 11 : سل : يمن ايالت ناصر الدّين مشرف گشت . س 12 : سل : و انواع ارتفاعات . س 13 : سل : جماعت ابغانيان و حلّجان ؛ تو : ابغانيان و حلحال .
س 15 : سل : محتاج مدد بودى . س 17 : تو : متابعت رايت او واجب داشتندى .
س 18 تا 20 : سل : منصور السامانى را كه پادشاه ماوراء النهر و خراسان بود بلاد به دو ؛ سل : « لشكرى را كه از ديار » [ را ] از نسخهء سل گرفتيم . س 21 : تو : و در ممالك موروث او طمع كرده . س 21 و 22 : تو : جواب دهد ناصر الدّين از فرط ؛ « امير » ندارد .
س 23 : سل : خاندان قديم خود از عاج . س 24 : تو : ذو الفضل العظيم آيت را شعار و دثار سلطنت و نيكو داشت .
ص 17 :
س 4 : تو : در شهور سنهء ست و خمسين و ثلثمايه . س 4 : تو : امير سديد منصور بن نوح ؛ « ابو القاسم » ندارد . س 7 و 8 : سل : به عزّ الهى و روح و شكوه . س 8 : تو :
چون بر تخت پادشاهى قرار گرفت . س 10 : تو : بر وجود لشكر . س 14 : تو : از خروج بيگانه ؛ « لشكر » ندارد . س 15 : تو : زيادت موجود گردانيد . س 16 : سل : آن متعابعت مساهمت نمود . س 18 و 19 : سل : اصحاب اطراف و منهاج عبوديت . س 19 : سل :
به التزام حمل و اوتاد و اقامت ؛ اصلاح متن از استاد شادروان مينوى است بر مبناى ترجمهء تاريخ يمينى ؛ ا : به التزام حمل موعود گردانيد و .
ص 18 :
س 2 : تو : طبيعت توس را عقود عقل . س 3 : سل : جمله خواصّ نوح بن منصور بود . س 4 : سل : كعبهء معظّمه و مدينهء مكرمه . س 7 : تو ، سل : تجديدى كرد .
س 8 : تو : مجارى اموال و انتظام امور . س 10 و 11 : تو : التماسى كرده بايد عرضه داشت . س 11 : ا : ملتمسانى . س 14 : سل : پانصد تا معلم به القاب حاجب ؛ تو : معلم به اسم حسام الدّوله ابو العباس تاش . س 15 : سل : مطالعه كرد تيره و خشمناك شد .
س 15 : سل : تماسك و تمالك ؛ تو : عنان تملك و تماسك . س 19 : تو : پيش از آنكه كه باد نخوت . س 19 و 20 : سل : به تيغ آبدار از سر او بيرون كنيم . س 21 : سل : و در مخاطبات حضرت ما . س 21 و 22 : سل : اقتحام جسارت و جرأت اقدم ننمايد .