[ مقدمهها ]
[ مقدّمهء مصحّح ]
به نام خدا
تاريخ بنى اسرائيل بخشى ديگر از تاريخ عالم جامع التّواريخ رشيد الدّين فضل اللّه همدانى است . از ترتيب بخشهاى پنجگانهء تاريخ عالم : تاريخ هند ، تاريخ چين ، تاريخ افرنج - پاپها و قياصره - ، تاريخ بنى اسرائيل ، و تاريخ اغوز آگاهى نداريم . نسخههاى در دسترس ترتيبى همسان ندارد .
گفتنى است كه پس از تدوين و تحرير جامع التّواريخ - بخش مغول - كه به اهتمام و ياورى بولاد چينگسانگ ، و اشراف غازان خان كه به نوشتهء رشيد الدّين بيش از همگان بر اسطورهها و تاريخ انساب مغول آگاهى داشته ؛ مرگ بيگاه غازان فرامىرسد ، و او به جوانى به سال 703 درمىگذرد . برادر و جاىنشين غازان ، سلطان محمّد خربنده ( سپس خدابنده ) اولجايتو از رشيد الدّين درمىخواهد آن اثر همچنان به نام غازان ، تاريخ مبارك غازانى نام گيرد ، و خود به تأليف و تصنيف تاريخ پادشاهى روزگار او ، و تاريخ ادوار و اقوام جهان تا آن روزگار بپردازد ، و سپس در صور الاقاليم و مسالك الممالك تصنيفى نو پديد آورد .
از آن پس رشيد الدّين فضل اللّه طرحى نو درمىافگند و نخست تاريخ اولجايتو را آماده مىكند ، و سپس : تاريخ پيامبران از آدم تا پيدايش اسلام ، و اسطورهها و تاريخ اساطيرى ايران تا پايان ساسانيان را فراهم مىسازد ؛ و آنگاه تاريخ