س 12 : سل : اشتر از زير او بيرون جست ؛ ع : و خرجت الناقه من تحته . س 13 : تا ، سل : بزدند و نوّاب سر او ببريد . س 14 : تا : خواست تا خود را . س 16 : سل : « و امرا » ندارد . س 16 : سل : وزرا در خدمت او . . . س 16 : تا : او را بر بر سر كرسى . س 19 : سل :
بدره زر بود هر بدرهء . س 19 و 20 : سل : ده هزار مثقال بود هزاربار هزار بدرهء نقره .
س 21 و 22 : سل : به عمارت قدسى خرج كردندى .
ص 110 :
س 1 : سل : هارون . س 2 : تا ، سل : تا هر هفته . س 2 : ا ، تا ، سل : [ بيت المقدس ] ندارد ، از ترجمهء تازى گرفته شد . س 3 : تا : پسر خود سليمان را . س 6 : تا : قبالات .
س 7 : سل : حدود قدس كه خريده به سليمان ، « بودند » ندارد . س 8 : ا ، تا ، سل : [ كامل ] ندارد .
ص 111 :
س 3 : ا ، تا : بعد از آن سليمان ؛ سل : و بعد ازو . س 4 : ا ، تا : [ نمود ] ندارد . س 6 : سل :
« و از عرض عام كه آن مرگ است » ندارد ؛ تا : عرض عامه . س 6 و 7 : سل : مردم را در آن تخويف و بيم داد . س 8 : سل ، « و جليل و حقير » ندارد . س 9 : سل : ابتدا به درختان بزرگ كرد . س 9 و 10 : سل : آخر به سعتر كه برين ديوار برويد ؛ تا : برين ديوارها برويد . س 10 : سل : انواع علوم كه در امور دينى ؛ « كه ظاهر آن به » ندارد .
س 10 و 11 : ا ، سل : امور دينى و [ دنيا ] ، دو نسخهء ما [ دنيا ] ندارد ، از ترجمهء تازى گرفته شد ؛ تا : به امور دنيا اشارت كرد . س 11 و 12 : تا ، سل : به نفس و عقل و حكم و مكرمت ، « و آوازهء عدل و علم » ندارد . س 12 : سل : ادانى و اقاصى برسيد . س 13 : تا ، سل : صيت او و غلبه . س 13 : سل : از براى او ، « حضرت » ندارد . س 14 : تحفهها فرستادند . س 16 : ا : عبدانى ؛ سل : چندان . س 17 : ا ، سل : بروشليم ، حرف آغازين بى نقطه ؛ تا : يروسليم . س 17 و 18 : سل : كشيدند كه تودهء زر . س 18 : تا : از براى آنكه . س 19 : سل : « سنگها » به جاى « سبيكهها » . س 21 : سل : تا به حدى كه مال .
س 21 و 22 : تا : از حد و حصر و حيز احصا تجاوز نمود ؛ سل : « و حصر » ندارد .