س 20 : سل : زنى برهنهاى را ديد . س 21 : سل : صورت جملهء او .
ص 108 :
س 1 : تا : او را را ( ؟ ) س 1 و 2 : سل : سختتر باشد بايستانيد . س 2 : سل : كشته شود او زن . س 3 : ا : نانان ، بىنقطه ؛ سل : بآباء ؛ ع : ناثان . س 4 و 5 : سل : ثروتى و حشمتى تمام . س 7 : سل : زنان بسيار پسنديده بودند . س 7 : سل : زن اوريا را نيز .
س 8 : تا : اقرار كرد و به گناه . س 10 : ا : ابسالوم ؛ سل : ايسالوم ؛ ع : ابشالوم . س 10 : تا :
برادر بزرگ خود را امنون ؛ سل : بزرگ خود را احنون . س 11 : تا ، سل : كه خليفهء داود بود . س 11 : سل : به ديار و كشور او رفت . س 11 : سل : كشور . س 12 : تا ، سل : واقعهء ناور . س 12 : ا : ناماز ، حرف آغازين بىنقطه . س 12 : ع : ابشالوم . س 13 : سل : نامار .
س 13 : ا ، سل : ايسالوم . س 18 : ا ، سل : بيرون كرد ( ؟ ) ؛ تا : بيم كرد . س 19 : سل : ترا بكشم ، به گونهاى نگاشته كه حرف پايانى هم « د » است ، و هم « م » ؛ تا : برادران را بگويم تا ترا بكشند ( بتصريح ) . س 20 : سل : در تابستان . س 21 : تا : واقعه چنان به داود رسيد . س 21 : ا ، سل : ايسالوم ؛ ع : ابشالوم .
ص 109 :
س 2 : ا ، سل : ايسالوم ، ع : ابشالوم . س 2 : ا : به بكسو گريخت ؛ سل : بكشو ؛ متن از ترجمهء تازى گرفته شد . س 3 : سل : پدر ملاحظات مىنوشت . س 5 : ا ، سل : ايسالوم ؛ ع :
ابشالوم . س 7 : ا : مقيم [ بود ] ندارد ، از نسخهء تا ، سل گرفته شد . س 7 : ا ، سل : ايسالوم ؛ ع : ابشالوم . س 7 : سل : و مقام او را ؛ تا : هجوم ساخت و مقام او را كبس كرد و او را بگرفت ؛ ع : الى ان هجم الشالوم على داود و كبسه فى منزله و قبض عليه . س 9 : تا ، سل : جمع كرد و نوّاب مقدّم لشكر . س 9 : تا ، سل : « و به دفع ابسالوم رفت » ندارد .
س 10 : سل : « و مساعدت » ندارد . س 10 : ا ، سل : ابسالوم ، بىنقطه ؛ ع : ابشالوم .
س 10 : تا : ايسالوم بكشتند ( ؟ ) س 11 : ا ، سل : استر ، حرف دوم در نسخهها بىنقطه ؛ ولى در ترجمهء تازى سخن از « شتر » مىرود : ع : و كان راكبا ناقة فاخذته ناقته .
س 11 : تا ، سل : بر درخت عادى زد و مويهاى . س 12 : تا ، سل : در شاخهاى درخت .