س 8 : تا ، سل ، ع : چهارصد و هشتاد و شش سال .
ص 104 :
س : 3 : تا ، سل : عذرا . س 5 : سل : هفتاد سال است . س 5 : تا : « بود » ندارد .
س 6 : سل : وقايع آن در آن ياد كنيم . س 7 : سل : و شموايل را چون عمر به هجده رسيد ؛ در عربى جز اين آمده است . س 7 : ا : پيغامبرى [ با ] او فروآمد ؛ در نسخهء اساس و تا [ با ] نيامده ، از نسخهء سل گرفته شد . س 8 : ا ، تا : ساول ؛ سل : شاول .
س 8 : تا : پادشاه شد . س 9 : سل : طالوت در بنى اسرائيل فتحهاى بسيار كرد ؛ « را » ندارد . س 9 : تا : در سال آواز ( ؟ ) س 9 و 10 : سل : اللّه تعالى او را ؛ تا : « او را » ندارد . س 10 : سل : هلاك ايشان كند ؛ تا : هلاك ايشان كند باسرها . س 10 : سل : او غرا كرد ( ؟ ) س 11 : سل : « در آن » ندارد . س 12 : ا : شموايل ؛ تا : به اسموئيل النبى . س 13 : سل : « او را معزول كند » ندارد . س 14 : تا ، سل : همچنان كرد داود را به خانهء پدرش ؛ سخن از نام پدر نيست بر خلاف متن فارسى . سل : « ايشا خواند » ندارد . س 14 و 15 : سل : بعد از آنكه برادران . س 15 : سل : اشمويل . س 15 و 16 : سل : صلاحيّت خلافت نداشتندى .
س 16 : ا : [ خلافت ] ندارد اساس ما : از نسخهء تا ، سل گرفته شد . س 17 : سل : اللّه تعالى . س 18 : سل : در داود متغلب شد ( بتصريح ) . س 19 : سل : نام او به لغت عبرانى كلياث بود . س 20 : تا : شش ذراع و يك قبضه بود ؛ سل : شش گز بود .
ص 105 :
س 1 و 2 : تا ، سل : حق تعالى مساعدت او مىكرد ؛ ا : [ مى ] ندارد ، از نسخهء تا و سل گرفته شد . س 2 و 3 : سل : امرى يا مهمى . س 3 : سل : محبّت تمام . س 4 : سل ، ا :
منخال ، حرف دوم بىنقطه . س 4 : سل : به زنى به دو داد . س 4 و 5 : سل : اقبال او مشاهده كرد . س 6 : سل : مىگريخت و در بيابانها . س 9 : سل : طالوت را از او خاطر در دغدغه بود و از او خبر نداشت . س 9 و 10 : سل : قصد او كردند ، « طالوت » ندارد .
س 10 : تا : و به قتل او . س 10 : تا : لكن طرف . س 11 : سل : « از آن » ندارد .
س 11 و 12 : سل : تا بكشتندش به علامتى كه ميان او و طالوت بود ، « باشد » ندارد .