بيست و دو سال . س 3 تا 5 : سل : « او را وحى آمد از . . . به پيغامبرى رسيد » ندارد .
س 4 : تا : چون شموايل . س 5 و 6 : تا : مقرّ شدند ؛ سل : همه بنى اسرائيل را مقرّر شد نبوّت او . س 6 : سل : مدبّر ايشان بود ، « وسايس » ندارد . س 7 : تا ، سل : كه او را عارض شده بود ؛ ا : آن را عارض . س 7 : ا : [ قوم ] ندارد ، از نسخهء تا و سل گرفته شد . س 8 : ا :
نوال ؛ سل : نووال ؛ تا : يووال . س 8 : ا : اببا ؛ سل : اسا ؛ تا : آسل . س 9 : سل : مضطرب .
س 9 : تا : سموايل ؛ سل : شمووايل . س 9 : ا : بريسان . س 9 : تا : نصب كند . س 10 تا ، سل : كار ساير خلق . س 12 : سل : اينال . س 13 : ا : ابى ال ؛ سل ، تا ، ع : ابى آل . س 13 : ا ، ع : صرور . س 13 : سل : بحورا ؛ ع : نخوراث ؛ تا : ندارد اين نام را . س 13 : سل : اقبح ؛ تا :
افنح . س 14 : تا ، سل : قيس . س 14 : ا : ببر ، بىنقطه ؛ ع : بير ، حرف آغازين بىنقطه .
س 14 : تا ، ع : سميداع . س 14 : سل : سحروش . س 14 : ا : عريه ، بىنقطه ؛ ع : عزيّه .
س 14 : ا ، تا : ملكبان ؛ سل : ملكبار ؛ ع : ملكيال . س 14 : تا : الياب ؛ سل : الباب . س 15 : ا :
عهود ؛ ا ، تا : عمر ابن بهود . س 15 : سل : ستيطان ؛ ع : شفطيا . س 15 : ا : بثوال . س 15 : تا ، سل : حنبيان ( حرفها بىنقطه ) ؛ حصال . س 15 : سل : زيد ؛ ا ، تا : رندبا . س 16 : سل :
حوسام . س 16 : سل : سحورا . س 16 : سل : عرا . س 16 : سل : كثير . س 16 : سل : بالع .
س 16 : سل : ابن يامين ؛ ع : بالغ بن بابين . س 16 : سل : همواره « ابن » مىآورد .
ص 103 :
س 1 : ا ، تا ، سل : ساؤل ؛ ع : شاوول . س 1 : سل : هارونى . س 1 : تا ، سل : به روغنى كه . س 2 : سل : مخصوص ملوك ، « به » ندارد . س 2 : سل : ماليدند متكفل ملك او شد و ؛ تا : متكفّل ملك شد . س 3 : ا ، تا ، سل : او ده سال ملكى كرد ؛ در عربى سخن از سال نيست : ع : فاشتغل طالوت بتدبير المملكة و امور السلطنه و كان وزيره رجلا يقال له انبارين بار قيل انه كان عمّه . س 4 : سل : به شوكت و مشورت شموايل النبى عليه السّلم ؛ « و تدبير قوم او » ندارد . س 4 : ا ، سل : اببار . س 4 : سل : ابن ارعم ؛ ا ، تا : بار عم .
س 4 : ا ، تا ، سل : عم [ او ] ؛ [ او ] از متن عربى گرفته شد . س 6 : ا : مرير كنيم ، « تقرير » از نسخهء سل گرفته شد . س 7 : تا : موسى عليه السلام تا ولادت داود عليه السّلام .