نسخهء تا گرفته شد . س 16 : سل : آن را بر شما گردانيم ، « رسم » ندارد . س 17 : سل : هر ساله بگرييد . س 17 و 18 : سل : اسم اعظم ياد كرد ، « قسم » ندارد . س 18 : ا ، سل : به زمين شام بروند ؛ تا : شام نروند ؛ ع : لا يصلون الى بلاد الشام . اين برگ به تمام از ترجمهء تازى افتاده است . س 19 : سل : يوشع ابن النون . س 19 : سل : كاليب ابن نقيا ؛ ا : بضا ، جز حرف دوم بىنقطه . س 19 : سل : حكم كرد كه تا مدّت . س 20 : سل : چهل سال در تيه فنا كه مدتى مقام ايشان بود . س 20 : ا : ايشان بود در بر ؛ سل : « بر » ندارد .
س 20 : سل : جواسيس در حال . س 21 : سل : گداخته گشتند .
ص 83 :
س 1 : سل : روان گشتند در معاقبت آنچه ؛ تا : گشتند به مكاقبهء ( ؟ ) آنچه .
س 1 : سل : دروغ گفتند . س 1 و 2 : تا ، سل : در آن بريّه بماندند . س 2 : تا : در جلا و بلا و عنا و فنا با خود ؛ سل : در بلا با خود روزبهروز . س 2 : سل : « و به عنا و فنا مأخوذ و معاقب گشتند » ندارد . س 4 : سل : خراب شد چنان كه دخول . س 5 : سل :
حرام شد . س 5 و 6 : سل : خراب گشت و بر بنى اسرائيل آن مرسوم شد . س 6 : تا : بر بنى اسرائيل موسوم شد . س 6 : سل : « و آن جزاى » ندارد . س 6 : سل : بجزاى كفران .
ص 84 :
س 3 : ا ، تا ، سل ، ا : قارح . س 3 : سل : به قارون مشهور است ، « معروف » ندارد ؛ تا :
مشهور و معروف است . س 5 و 6 : سل : هارونيه طلب درجهء عالى با ايشان ؛ تا :
امامت هرونيه و طلب درجهء . س 6 و 7 : سل : معاضد بود داثان با دويست و پنجاه نفر از بنى اسرائيل ، « وابيران » ندارد « بزرگان » . س 8 : تا : ايشان را به پند و موعظت و تربيت نصيحت كرد ؛ سل : موعظت و تربيت كرد ، « نصحيتها » ندارد . س 9 : سل : در غوايط و ضلالت . س 9 و 10 : سل : از خداى درخاست ( ؟ ) س 10 : تا : با اتباع و اشباع و دوات و اثاث و ؛ سل : با اتباع و دواب ، « اشياع » ندارد . س 10 و 11 : سل : دواب و اقمشه ، « اثاث » ندارد . س 11 : تا ، سل : مفارش و ملابس . س 11 : سل : به خاك فرو رفتند . س 11 : سل : هنوز مىروند .