س 8 : تا ، سل : ذبح فسح . س 9 : تا : در وقتى مخصوص . س 9 : تا ، سل : سبب فوت فسح . س 9 و 10 : سل : نجس به سبب غسل مرده ، « باشد » ندارد .
ص 79 :
س 4 : سل : انحطاط ابر بود . س 5 : اساس : بريهء سبز روان شدند ؛ سل : از بريه روان شدند . س 5 : سل : روز اوّل از ترحال ، « بود » ندارد . س 5 و 6 : سل : اين مقدّمه بر بريّه فاران رسيد ؛ ع : الى ان وصلوا الى برية فاران . س 6 : تا : به بريّهء قاران رسيدند .
س 6 : سل : آنجا ساكن شد . س 6 و 7 : سل : آنجا فرود آمدند . س 8 : سل : موسى رسيد بر آنكه . س 8 و 9 : سل : آمده است و مدّت يك سال . س 10 : سل : مثل سو ( ؟ ) بحرو مصاف عماليق . س 11 : سل : بارى تعالى صريح و روز . س 11 : سل : موقف اعظم كه از براى عبادت ، « و آوازهء مسكنى » ندارد . س 12 و 13 : سل : جهت تبخير و از عزّ و تمكين . س 14 : سل : خبرها به شعيب رسيد ، « به تحقيق » ندارد . س 15 و 16 : سل : از ضروب و هجم و قتل . س 16 : سل : حق تعالى با موسى داده . س 16 : سل : تقرير كرد شكر حق تعالى بگذارد . س 18 : سل : اعتراف آورد مهمانى ، « موسى » ندارد .
س 18 : سل : ترتيب فرمود براى شعيب ، « كردن » ، « او و » ندارد . س 19 : ا : اخبار اسباط ؛ سل : ائمّه و اخيار و اسباط ؛ تا : ائمه و احبار . س 19 : تا ، سل : حاضر كرد . س 21 : سل :
تخلّف موسى متغيّر شد ، « منكر » ندارد .
ص 80 :
س 1 : سل : قوم مشغول بودند . س 1 و 2 : تا ، سل : آن همه خلايق به دست خود .
س 2 : سل : مىبايست كرد . س 3 : تا : [ و ] ندارد ؛ سل : مردم جلد [ و ] ارباب راى .
س 4 : سل : فراست باشد تا معاونت او كنند . س 5 : اساس : از امر فرعون تجاوز ننمود ( ؟ ) ، تا ، سل : « امر شعيب » ؛ و ترجمهء تازى : « اشارة شعيبت » .
ص 81 :
س 3 : ا ، تا ، سل : بيابان سين ؛ ع : فى بريّة سنين . س 4 : تا : سيصد و سيزده فريضهاند به نفس خود ؛ سل : سيصد و سيزده فريضه آنكه ايشان تقبّل نمودهاند .