تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع التواريخ ( تاريخ بنى اسرائيل ) ( فارسى ) — صفحة 174

مساهمون:

ص١٧٤
س 8 : سل : شادمان روان شد . س 8 : تا ، سل : به خال خود لايان پيوست . س 9 : سل : دختر خورد ( ؟ ) اوراحيل . س 11 : تا ، ا : [ ليه ] ندارد . س 13 : ا ، تا ، سل : لايان گفت . س 13 : سل : دختر خورد ( ؟ ) س 14 : ا ، تا : اتّفاق كرد ؛ سل : اشفاق كردند . س 14 : ا ، تا ، سل : خورد را ، [ دختر ] ندارد . س 14 و 15 : سل : خدمت كند چون . س 16 : سل : هشتاد و دو بود ؛ ع : خمسا و ثمانين . س 17 : سل : دختر هفت سال در خدمت . س 17 : سل : پس جمله عروسى نود سال . س 19 : ا : رووبان ( بىنقطه ) . س 19 : سل : ساحار ، بى نقطه . س 19 : سل : ديولون . س 20 : سل : بصالى ، بىنقطه . س 20 : تا ، سل : اسير ، بى نقطه . س 20 : ا ، تا ، سل : [ نام دخترش ] ندارد ، از ترجمهء تازى گرفته شد . س 20 : ا ، سل : دنبه ، بىنقطه .

ص 40 :

س 2 : تا ، سل : ميان ايشان برفت . س 3 : تا : از نجدت و باس ؛ سل : از تحدث و بأس . س 4 : سل : فرشته فرستاد و يعقوب را . س 4 : سل : نصرت و ظفر و از نزديك . س 5 : تا : دربرگرفت و به نام پروردگار برو دعا كرد . س 5 : سل : اسرائيل نام كرد . س 6 : سل : به زبان عبرى . س 6 : تا : رياست است و وهم و استشعار كه از برادر عيص دارد ؛ سل : « زوال استشعار » مخدوش و ناخواناست . س 7 : تا ، سل : اشهار معجزات ؛ ا : اشتهار معجزات . س 9 : تا : ملاقات مبارّ و تحف . س 9 : سل : ملاقات ميان برادر . س 10 : سل : گاو و شتر و درازگوش . س 10 : تا ، سل : به نزد او فرستاد ( ؟ ) س 14 : تا ، سل : پس در بامداد آن روز . س 15 : سل : گمان برد . س 16 : ا ، تا : [ عيص ] ندارد . س 19 : سل : احوال خود آگاه كرد ؛ تا : احوال خود آگاه گردانيد . س 21 و 22 : ا ، سل : سكوت رحلت كرد .

ص 41 :

س 1 : سل : به صحّت وعده داد كه . س 1 : سل : اعتراف آورد بعد . س 2 : سل : دوازده فرزند ؛ ع : ستة عشر شهرا . س 3 : ا ، سل : ابن يامين ؛ تا : بن يامين . س 3 : تا ، سل : نام كرد . س 3 و 4 : سل : به حق پيوست و عمر . س 4 : ا ، تا : [ بود ] را فاقد است ، از سل