تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع التواريخ ( تاريخ بنى اسرائيل ) ( فارسى ) — صفحة 172

مساهمون:

ص١٧٢
س 2 : ا : قاطورا نام عدنى بخواست س 4 : ا ، تا : رمران ؛ سل : زمرآل ؛ ع : زموان . س 4 : ا : نفسان ، جز حرف آخر بىنقطه ؛ سل : نفسان ، جز حرف اوّل و دوم بىنقطه . س 4 : سل : هدال . س 4 : ا : يباق ، جز حرف سوم و پنجم بىنقطه ؛ سل : بسباق ، تنها حرف پنجم كه با نقطه است . س 4 : ا ، سل : سوح . س 4 : ا ، سل : [ مديان ] ندارد . س 5 : ا : عبفا ، عافر ، حنوح ، اسداع ، الداعه ، و از پسر پسرش ددان نام سه پسر آمد ؛ تا : و از بسان ( حرف نخست بىنقطه ) در زمان او ده فرزند آمدند : عنقا ، عافر ، حنوح ، ( همهء حرفها بىنقطه ) ، اببداع ( همهء حرفها بىنقطه ) ، الداعه ، و داد و از پسر پسرش ددان سه پسر آمدند سوريم ، لطوسيم ، لاميم ؛ سل : ده فرزند آمدند : عبقا ، عاقر ، حبشوح ، اجداع ، الذاعه ، زدان ؛ ع : زموان ، يقشان ، مدان ، يشباق ، شوح ، مديان . س 6 : ا : و از پسر پسرش ددان نام سه پسر ددان سه پسر آمد . س 6 و 7 : ا : شوربم ، لطوسبم ( بىنقطه ) ، لاميم . س 8 : سل : شانزده كس ؛ تا : سارده . س 10 : تا : و اسماعيل را ده فرزند شدند . . . دو نام [ مشماع ] و [ مسا ] نيامده در نسخهء تا ؛ سل : ده فرزند شدند . س 10 : تا ، سل : « بدين تفصيل » ندارد . س 11 : ا : ببايوث ( جز حرف آخر همه بىنقطه ) ؛ سل : خانوت ( حرف سيم بىنقطه ) ، قيدار ، اديابل ، [ ا ، تا ، سل ] : مسام ، دوما ، [ ا ، تا ، سل ] : حداد ( بى نقطه ) ، شما [ نيما - حرفها بىنقطه - ] ، سل ، تا : بطور ( حرفها بىنقطه ) ، ا : يطيم ( حرفها بىنقطه ) ؛ ا ، تا ، سل : بافيس ( حرفها بىنقطه ) ؛ ا ، تا ، سل : قدسا . س 11 : ا ، سل : [ مشماع ] ندارد . س 11 : ا ، سل : [ مسّا ] ندارد . س 12 : ا : ببما ، بىنقطه ؛ سل : شما . س 12 : ا : بطبم ( حرفها بىنقطه ) سل : بطور ، بىنقطه . س 12 : ا ، سل : بافيس ، ( حرفها بىنقطه ) . س 12 : ا ، تا ، سل : قدسا . س 13 : ا : يازده سال حرف اوّل « يازده » بى نقطه است ، ممكن است « پازده » خوانده شود ؛ تا : پانزده سال ( همچون روايت عربى ) ؛ سل : يازده سال ؛ ع : خمس عشر سنه . س 14 : سل : حضيره . س 15 : تا : ريان از حيران ؛ سل : زمان از خيرات . س 15 : سل : حيات در عمرش به .

ص 37 :

س 1 و 2 : سل : از « و اسحاق در سن . . . قسمت كرد و اسحاق و » ندارد . س 3 : سل :