تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع التواريخ ( تاريخ بنى اسرائيل ) ( فارسى ) — صفحة 161

مساهمون:

ص١٦١

ص 16 :

س 3 : در متن فارسى : تاريخ روز يكشنبه است ، آمده . س 5 : سل : شيث صد و سى و سال ( ؟ ) است . س 5 : سل : صد و سى سال است . س 5 : ا : اوّلين فرزند آدم . س 6 : سل : قابيل بدين حال غيرت برد . س 11 و 12 : سل : بلاد و استحضار بيوت . س 12 : سل : اقبباى ، جز حرف دوم بىنقطه آمده . س 12 : سل : دواب و انشاء . س 13 : سل : استنباط رياضت ؛ تا : استنباط رياضات . س 14 : ا : احبوح ، بىنقطهء حرف دوم ؛ تا ، و سل : اخنوخ . س 15 : ا : لافح ؛ سل : لامح ؛ تا : لامخ . س 15 : ا : متوشائيل جز شين ديگر حرفها بىنقطه ، سل : منوسايل . س 15 : تا و سل : محوباببل ، تمام بىنقطه . س 16 : ا : حنوح ، تمام بىنقطه . س 17 : سل : پس آن‌كه . س 17 : ا : لافح ؛ سل : لايح . س 18 : سل : توبال ؛ تا : ثوبال . س 18 : سل : يابال به جاى توبال . س 18 : ا : يابال ، بىنقطه آورده . س 18 : ا : افشاء ؛ سل : اقببا ، حرف سوم بى نقطه . س 18 : ا : افشا صناعات . س 18 و 19 : سل : صناعات علمى و احكام علم ضروب . س 19 : سل : صناعات علمى ، به جاى « رياضيات علمى » . س 19 و 20 : تا ، سل : صحّت مناسبت در ايقاعات ؛ ا : صحّت مناسبات و در ايقاعات . س 20 : تا : ثوبال . س 20 : سل : استخراج آلات مر صنايع كرد .

ص 17 :

س 1 : تا : « امّا » ندارد . س 1 : سل ، تا : انوش كه مدّت ؛ ا : « كه » ندارد . س 2 : تا ، سل : دويست و سى و پنج سال آمد ميان ؛ ا : « آمد » ندارد . س 3 : سل : عصيان و تفرّق در ميان مردم . س 6 : سل : قيان . س 6 تا 8 : ا : عبارت « و از ولادت قينان تا . . . ولادت يا رد شصت و پنج سال » را ندارد ، از نسخهء تا و سل و ع : گرفته شد . س 7 : ا : مهاييل . س 8 : سل : شصت و دو سال و از ولادت خنوخ . س 9 : ا ، تا ، سل ، ع : متوشالخ . س 9 و 10 : تا ، سل ، ع : ولادت لامخ . س 10 : سل : لامخ صد و هفتاد و هشت ؟ ع و ا : ماية و سبع و ثمانون . س 10 : ا ، تا ، سل : ولادت لامخ . س 10 و 11 : سل : نوح . . . صد و هفتاد و دو سال . س 11 : سل : . . . هشتاد و دو سال اين مفصل . . . س 13 : تا ، سل : كه