قورج . س 14 : ا : قورخ ؛ سل : قورج . س 15 : سل : قارون معرف است . س 15 و 16 : ا :
اين در زمين ، « حال » ندارد ، از نسخهء تا و سل گرفته شد . س 16 : سل : از حدوث و زلازل . س 16 : سل : ظهور سپاه ( ؟ ) و اهلال . س 17 : سل : « و احراق » ندارد ، همچنان كه عربى هم نياورده ؛ تا : و اخراب . س 18 : سل : « مذكوره » ندارد . س 19 : تا : مكانى و مكانى باشد . س 19 و 20 : سل : هفت جوش ظاهر شدن در غمام ؛ تا : حادث شدن در غمام . س 20 : سل : بر زبان چون گذر مايده .
ص 12 :
س 2 : تا : آوى مالخ و آل او و ؛ سل : اوى مالح و آل او بيمارى . س 3 : ا : ساره و ابراهيم . س 5 و 6 : سل : مانند اين چون ظهور آبى صافى ؛ تا : و مانند اين چون ظهور آب صافى . س 6 : ا : [ زن ] ندارد ، از نسخهء تا و سل گرفته شد . س 7 : سل : پنج فرزند آوردند . س 7 و 8 : سل : و ديگرى در غشاوه . س 7 : سل : « هفت پسر به يك حمل آورد » ندارد . س 7 و 8 : سل : در يك غشاوه ، « يك » ندارد اين نسخه . س 9 : سل : زنى را در ماه . س 10 : تا ، سل : نهم ديگرى بياورد . س 12 : ا : [ و لا حرج ] ندارد ، از نسخهء تا و سل گرفته شد . س 17 : سل : مردود و حوادث بود . س 18 : تا ، و سل : اعمار در شخصى . 19 : تا ، و سل : قوّت قاهره در گروهى . س 20 : سل : جثه در بعضى ؛ تا : « در بعضى » ندارد . س 21 : تا ، سل : از ابناى نوع .
ص 13 :
س 1 : تا ، سل : « عليهما السّلام » ندارد . س 1 و 2 : سل : مردخاى و هان و مثل .
س 2 و 3 : ا : عليه سبحان رحمته ؛ سل ، تا : « افاض اللّه . . . » ندارد . س 3 : سل ، تا : حالشان ديگرگون شد . حرف « ع » - نشانهاى براى عنوان : مصراع . س 5 : ع : مصراع فارسى را به فارسى آورده است در ترجمهء تازى . س 8 : سل : از جملهء عجايب ، در اين نسخهء سل همواره « جملهء » به همزهء اضافه مىآورد بر خلاف نسخهء اساس ما . س 8 : سل : عجايب حكايت حكايت كنند . س 8 : تا : چشمهاى هست ؛ سل : چشمهء منينه كه هرگاه .
س 8 و 9 : تا : از پليديها چيزى در او . س 9 : فى ظاهر دامغان عين ماء اذا وقع . . . در