ثمره ، « آن » ندارد ؛ [ آن ] از نسخهء تا گرفته شد ؛ سل : خوردن آن ثمره و . س 7 : سل : مار به حجّت بر او غلبه كرد ؛ تا : مار به حجّت غلبه كرد . س 8 : تا : نزديكى جستن به آن نهى . س 10 : سل : بدين گفتار مزخرف ، « مموّه » را نياورده . س 14 و 15 : سل : انكار كرد و آدم گناه بر حوا نهاد . س 15 و 16 : سل : لعنت كرد و او مسخ گردانيد ، « صورت » را نياورده . س 16 : سل : باز ستد تا مدام به سينه رود . س 16 : سل : « و به عقوبت آن » ندارد . س 17 : تا : خورش آن . س 17 : سل : مدت العمر . س 19 : سل : او را عذاب اليم ، « به » ندارد . س 19 : سل : به سبب اين معصيت دوام . س 20 و 21 : ا : كدّ سعى حرث و زرع و رنج ؛ تا : كدّ سعى حرث و . س 21 : سل : حرث و رنج زرع و كدّ يمين . س 21 :
سل : عرق جبين متعلّق گردانيد ؛ ا : معلّق گردانيد . س 22 و 23 : سل : به سبب آن لعنت كرد و زروع . س 23 : سل : و زروع انزال از نشو و نما ؛ ا : و بر روع آن .
ص 9 :
س 2 : سل : بيرون كرد و هم در . س 3 : ا : او را بيافريدند ، متن از نسخهء سل است .
س 3 : سل : و نعيم لذّت بهشت . س 4 : ا : معيدان ( ؟ ) س 5 : ا ، سل ، تا : در متن فارسى آمده : « شش ساعت بود » . س 5 : ا و سل : آدم منتهى آفرينش . س 6 : تا : مقدّم بودند .
س 7 : سل : جهت فراغ آفرينش . س 8 : ا : ساير انام . س 9 : سل : نوح نبى . س 14 : ع : با متن فارسى متغاير است ؛ تا : دو هزار و هشتاد و هشت سال . س 15 : سل : بيست و شش كس . س 16 : تا : مدّت نزديك نيمهء از عمر عالم ناقص باندكى .
س 16 و 17 : سل : در وضع بر اعمار اين جماعت اختصار افتد از معانى .
ص 10 :
س 3 و 4 : ا و تا و سل : [ اوّل ] و [ دوم ] و [ سوم ] و [ چهارم ] ندارد ، و از ترجمهء تازى گرفته شد . س 3 و 4 : تا و سل : حوادث و اعاجيب . س 5 : سل : و هر يكى از اين رتبتى است . س 5 : سل : مفارق ديگر است ؛ اساس : آن مفارق آن ديگر است . س 5 و 6 : سل :
اعجاز اظهار چيزى است ؛ ا : اعجاز ظاهرى چيزى است . س 7 : سل : امّا خوارق