ص 4 :
س 2 : سل : تاريخ النصرة ؛ تا : البصره ( بىنقطه ) ، « يصيره » خوانده نمىشود .
س 5 : ع : « قسم » از ترجمهء عربى است ، « سل » ندارد . س 6 : سل : از ابتداى خروج سال مذكور . س 6 : تا : اسكندر بن قالوس باليونانى ؛ سل : فيلقوس اليوبانى المشهور به . . .
س 8 : سل : تاريخ البيضا گفته . س 8 : سل : « گويند » ندارد . س 10 : ع : « قسم » از نسخهء ترجمهء عربى گرفته شد ، او سل : ندارد . س 13 : سل ، تا : و اين تاريخ تاريخى است .
س 13 : تا ، سل : يهود بران است . س 14 : ا : عزرا ؛ سل : عذر . س 15 : ا : « بيت المقدس » ندارد ؛ تا : متولى عمارت آن بود ؛ از نسخهء سل و ترجمهء عربى گرفته شد . س 16 : سل :
انبيا و اخيار . س 17 : ا : المنصيا ؛ سل : البيضا . س 18 : سل : وحى نبودى . س 19 : سل :
كناههان ( ؟ ) به جاى : كاهنان ، كهان . س 20 : سل : متابعت نمودند . س 21 : سل : و يهودا آن را . س 21 : سل ، ع : سقول ، بىنقطه .
ص 5 :
س 1 : ا ، تا : « عليه السّلام » ندارد . س 3 : سل : به زمان معلوم . س 6 : ا : هشتصد نود و دو سال . س 6 و 7 : سل : « تا موسى » ندارد . س 7 : ا ، تا : [ عليهما السّلام ] از نسخهء سل گرفته شد . س 7 : ا ، تا : چهارصد چهل سال . س 7 و 8 : ا : چهارصد هشتاد و شش سال .
س 8 : ا : پانصد چهار سال ؛ « نود » از نسخهء اساس افتاده است . س 9 : ا ، تا : « كه متولّى . . .
عالم بقا » ندارد ، از نسخهء سل گرفته شد با تأييد ترجمهء عربى .
ص 6 :
س 1 : تا ، سل : « ذكر » ندارد ؛ ع : « فصل » آورده به جاى « ذكر » . س 2 : سل : « حوادث كه از زمان » ندارد ، از نسخهء اساس است . س 2 : سل ، تا : آنكه از آدم تا زمان . س 2 : سل :
« است » ندارد . س 3 : تا : سال است اينست ؛ سل ، سال اين است . س 6 : سل : جنود زمينها . س 7 : سل : ظلمت بود از آن و عناصر اربعه ؛ « بود » پايانى را ندارد . س 9 : سل :
و ملايك قدسى . س 11 : تا : على احتلاف احوالها . س 14 : سل : « از روى زمين » ندارد ؛