بررسى نسخه بدلها
ص 1 :
س 2 : ا : بنى اسرائيل ؛ و همواره نسخهء اساس چنين مىنگارد . س 2 : ع : معرّب تاريخ بنى اسرائيل ؛ سل : « ذكر » از اين نسخه است ؛ « بالاجمال » از اين نسخه است .
س 4 : سل : خداى را جل جلاله كه . . . س 5 : سل : محمّد مصطفى عليه افضل الصلوات و اكمل التحيّات كه وجود او سبب آفرينش هر دو جهان . س 7 : تا : و بعد بنا بر ؛ سل : اما بعد بدانكه چون . س 8 : ا : « كرده » ندارد اساس و تا : از نسخهء سل گرفته شد . س 8 : سل : تواريخ سابقه و سالفه و اقوام ماضيه . س 9 : تا : شامل سياقت . . .
« جامع التواريخ » ندارد . س 10 : تا ، ا : [ است ] ندارد . س 11 : ا ، تا : « اند » ندارد ، از نسخهء سل گرفته شد . س 12 : تا : واجب باشد . س 14 : ا : « در ابتداى » ندارد ، از نسخهء تا گرفته شد . س 14 و 15 : سل : « كه موسوم است به جامع التواريخ » ندارد ؛ تا : « جامع التّواريخ » ندارد . س 15 : تا : و گفتهاند كه . س 16 : سل : به زعم ايشان نويسند . س 17 : سل ، نقصان نكنند . س 17 و ص 2 ، س 1 : سل : زعم هر طايفه باشد نقل كنند .
ص 2 :
س 1 : سل : تا عهد زيادت و نقصان به زعم ايشان باشد ؛ « و حق و باطل آن بر » ندارد . س 2 : ا ، تا : بر مورّخ اين جايگاه . . . س 2 : سل : نيز آن معنى ياد مىكند .
س 2 و 3 : سل : نامعقول و بىتوجيه باشد . س 3 : سل : اين ضعيف را مؤاخذت ننمايند ، ا : « بدان » ندارد . س 4 : سل : و مرا در معانى معذور دارند . س 5 : سل : تاريخ را