بىنقطه ) و صفت خوشانگ يعنى بخشى و اين هر سه اين تاريخ را انتخاب كردهاند و با تمامت حكما و دانايان وقت ؛ تا : هر سه اين تاريخ را . . . س 17 و 18 : سل : و جمله گواهى بر آن نوشته كه با كتب قديم مقابل است . س 19 : سل : آنگاه بموجبى .
س 20 : ا : از آن كتابت نسخهها كردهاند ، متن قابل توجيه است ولى به اعتبار ديگر نسخهها « كتاب » آوردم ؛ تا : نسختها كردهاند . س 21 : چا : و اين عادت ؛ تا : و از عادت ايشان .
ص 9
س 2 : چا : تبديل و تغيير نه ، « در آن » ندارد ؛ تا : تبديل و تغيير در آن نه . س 2 : سل :
وصيتى ( ؟ ) كردهاند . س 3 : سل : معتبر افتاد . س 3 : تا : حاضر گردانيدند تا هر .
س 4 : سل : تا هر صحيفهاى از آن كتاب ؛ چا : تا هر صفحهاى از آن كتاب را ( ؟ ) س 7 : سل : نقاران ماهر امتداد ( ؟ ) را . س 7 : سل : كرده و چون از تمامت . س 8 : سل :
نسخه گرفتهاند . بر هريك . س 8 : تا : بر اين طريقت نسخت گرفتهاند ؛ چا : نسخ گرفتهاند . س 9 و 10 : سل : آن لوحها را چون سكه . . . به مهر امنا معيّن ؛ « معتمدان » ندارد . س 9 : سل : آن لوحها را چون . س 9 : ا : سكهء دارا اخرت ( ؟ ) س 10 : تا ، سل : « به معتمدان » ندارد . س 11 : سل : « مصلحت » ندارد . س 11 : سل : و بر آن عمل معيّن و مقرّر گردانيده ، « تمغايى » ندارد . س 12 : سل : آن جماعت كه به جهت آن .
س 12 و 13 : سل : مصلحت منسوباند ( ؟ ) س 13 : سل : حقوق معيّن ديوان و مونات آن . س 15 : سل : و برين طريقه . س 15 : سل : در هيچ كتابتى از كتب . س 17 : سل : در اصل وضع صوابتى چند بغايت نيكوست . س 18 : سل : بدان سبب كه تصحيف و غلط . س 19 : سل : چنان تقرير مىكردند . س 19 : سل : هر لفظى از ان الفاظ . س 20 : ا :
معنى عقلا بغايت ، « را » ندارد . س 21 : ا : تا بوسطهء تركيب ؛ تا : تا با واسطهء .
س 21 : سل : تركيب حورفى چند معدود . س 22 : سل : به مجرّد آنكه تغييرى [ ا :
تغيّرى ] كه در تركيب آن ؛ تا : تغييرى كه در ترك است آن رود . س 22 : سل : لفظى دگر از آن .
ص 10
س 1 : سل : مردم ختاى ، چنان كه گذشت اين نسخه همواره « مردم » به جاى « اهل »