قسم سوم : وو « 1 » ، و آن ماچين « 2 » است ، و اين قسم را سون كان « 3 » نام هم از جمله جماعت مذكور برگرفت ، و سى و يك سال پادشاه بود ، و بعد از او پسرش سون لانگ « 4 » هفت سال ، و بعد از او برادرش سون هيو « 5 » شش سال ، و بعد از او سون خو « 6 » نبيرهء سون كان هفده سال ، و او در اوايل عهد خود چن ليووانگ را بكشت ، و بر تمامت ممالك پادشاه شد ، و صورت او چنين است [
V
402 ] .
و بعد از آن شخصى برخاست نام او [ سن فودى ] « 7 » از قوم سيما « 8 » ، و ملك از دست آن پادشاه سون خو « 9 » نام بستد ، و پسر خود فويدى « 10 » نام را به پادشاهى بنشاند .
طبقهء بيست و يكم
سن فودى پادشاه صد و هفتادم ، با فرزندان ، چهار نفر ، پنجاه [ و ] دو سال .
تبعه
بنفسه بيست و پنج سال .
تبعه
فرزندان : سه نفر ، بيست و هفت سال .
اوّل : فويدى ، هفده سال ، پسر فودى بود و خاتونى بغايت بدخوى و بدسيرت داشت كه پيوسته مردم را رنجانيدى ، و از آن جمله فرمودى تا زنان آبستن را بر هوا انداختند و نيزه زير ايشان مىداشتند تا بر آن مىآمدند ، و
هامش
( 1 ) .Wu( 2 ) .Macin( 3 ) .Sun Quan( 4 ) .Sun Liang( 5 ) .Sun Xiu( 6 ) .Sun Hao( 7 ) .Jin Wudi( 8 ) .Sima( 9 ) .Sun Hao( 10 ) .Wuidi