تبعه
فرزندانش [ نه نفر ] ، چهارصد [ و ] چهل [ و ] دو سال [ على الاجمال ] . و اين پادشاه مذكور از نسل پادشاه سى و پنجم شن وان « 1 » نام كه اوّل پادشاه طبقهء چهارم است باديد آمده ، و عظيم مقبل و عادل بوده ، و با حضرت حقّ نيازى داشته ، و عبادت بسيار كردى .
و در عهد او كلاههاى ينگ اوقولجا « 2 » باديد كردند ، و بزرگان پوشيدندى ، و بعد از نه بطن او پادشاهى به طبقهء هفتم منتقل شده .
طبقهء هفتم
دى كوگا و سينگ شى « 3 » كه پادشاه هفتاد و سوم است با فرزندان : نه نفر ، سيصد و پنجاه سال .
تبعه
بنفسه هفتاد و دو سال .
دفعه
فرزندانش مجملا هشت نفر ، دويست [ و ] هشت سال .
و در عهد اين پادشاه مذكور كهورگه و طبل و زنگ و دراى وضع كردهاند ، و حكيمى بزرگ بوده نام او جى سون زى « 4 » ، او را معلم خود گردانيده ، و علوم بسيار از وى آموخته و كتب ساخته . و بعد از هشت بطن او پادشاهى به طبقهء هشتم افتاد .
هامش
( 1 ) .Xuayuan( 2 ) .Pingguanmian( 3 ) .Diku Gaoxinshi( 4 ) .Chisongzi