سالشمار . س 15 : تا : فينرون ( حرف چهارم بدون نقطه ) - بدون سالشمار .
س 16 : تا : حيرون ( حرفهاى اوّل و سوم بىنقطه ) - بدون سالشمار . س 18 : تا :
سودى سووسو ( حرفهاى اوّل و پنجم و هشتم بىنقطه ) - بدون سالشمار .
س 10 تا 18 : سل : باز نمودن نامهاى ياد شده در اين نسخه بىاثر است . س 20 : سل :
و بجهة و بزرگى ، « اعتبار » ندارد . س 20 : سل : مردم ختاى ، چنان كه ياد كردم نسخهء « سل » همواره « مردم » به جاى « اهل » مىآورد . س 2 تا 20 : ع : بزعم المورخين و تقرير حكماء اهل الخطا و لمّا مضت سنتان من سلطنة شوخو المذكور استولى جيش قان على مملكة ماجين فدخل تحت الطاعة و سلّم السرير و لازم عبودية قاان و اللّه اعلم بالصواب . [
v
2056 ] ذكر سلاطين جورجه الذين استولوا على مملكة الخطا و كانوا معاصرى سلاطين ماجين تسعة نفر مائة و تسع سنين تايزون قووان ثمان سنين تايزون فيله اثنتا عشرة سنة هيزون اربع عشرة سنة ليانك تايزون اثنتا عشرة سنة شيزون تسع و عشرون سنة هنيزون سنة واحدة خيزون تسع عشرة سنة كيمشان اربع عشرة سنة شودى شوشو [
r
2057 ] و هؤلاء السلاطين كانوا فى غاية العظمة و الاعتبار من جهة عظمتهم و اعتبارهم قد صوّروهم فى كتب تاريخ الخطا .
ص 70
س 1 : سل : « چون » ندارد . س 2 : سل : اصطلاح مردم ختاى . س 2 : سل : بودهاند .
س 3 : تا : « ختاى » ندارد . س 4 : سل : جينكزخان بواسطه . س 5 : ا ، سل : اوكين برقان و ( تا ) : همقافاآن و همبقاقآن ( سل ) : همبقاقاان : ا . س 5 و 6 : تا ، سل : باديد آمد چنان كه .
س 7 : تا : و در سؤم سال . س 7 و 8 : تا ، سل : سنه تسع و سبعين و خمسمايه جينكزخان ؛ تا : جنككزخان . س 9 : تا : حرون ؟ ؟ ؟ ( حرفها بىنقطه ) . س 9 و 10 : سل :
عبارت ؛ « لقب چنگزخان . . . پادشاه اين قوم » ندارد ؛ تا : تصحيف ناروا : « گفت » به جاى « لقب » . س 12 : تا ، سل : سرور انكوت . س 12 و 13 : تا ، سل : « انكور » ندارد ، و آن سدّى است . س 15 : سل : چنكزخان گشت . س 15 : سل : چنكزخان پادشاه به ولايت .
س 16 : سل : غنيمت مىكردند و غارت مىستدند و چنكزخان مملكت را مسخّر گردانيد . س 17 و 18 : سل : به شهر تنكقوت برفت . س 19 : سل : چنكزخان بسبب .
مثل السلاطين المعتبرين و معما انّه قد كان لكلّ منهم لقب مخصوص باصطلاح