سل : او را بكشت و ملك فروگرفت و خود به پادشاهى بنشست ، « به پادشاهى » را به عنوان متمم معنى و مضمون در متن آوردم از نسخهء بسيار مضبوط تواريخ العالم .
س 20 : سل : سه سال كودى ؟ ؟ ؟ ( بىنقطه ) يكسال شيزون ؛ تا : كودنى يكسال ، سزون ( حرفهاى اوّل و دوم بىنقطه ) زن برادر او شش سال .
ترجمهء عربى ، اين برگ را نيز ندارد !
ص 67
س 1 و 2 : تا : و يكى از ايشان بنشست نام او جوارون ؟ ؟ ؟ ( حرفهاى سوم پنجم و ششم بىنقطه ) . س 4 : سل : طبقه پنجم ( ؟ ) س 5 : تا : اصل مىباشد حوازون ؟ ؟ ؟
( حرفهاى اوّل و سوم و پنجم بىنقطه ) . س 6 : سل : شانزده نفر . س 7 : سل :
شانزدهگانه ؛ تا : شازده . س 7 و 8 : سل : بر مملكت ختاى . س 10 و 11 : سل : در خطاى و ممالك آن مستولى شدند و اين بر دو قسم نهاده شد چنان كه ذكر مىرود .
س 10 و 11 : چا : و ممالك آن مستولى شدند . س 12 و 13 : سل : اين دو سطر را فاقد است . س 14 تا 20 : سل : نقل نامها بيهوده است ، چون صورت نامها نقّاشى شده است .
ص 67 ، س 16 تا پايان همين صفحه س 20 : - چنان كه پيشتر در ص 62 نسخه بدلها ياد كردم چند برگى از ترجمهء تازى افتاده است ، چون نسخه مصوّر است شمار برگهاى آن ناممكن است ، باز از اينجا ترجمهء تازى آغاز مىشود :
جينزون اثنا و اربعون سنة ( ؟ ) ژنزون اربع سنين ( ؟ ) بينك ( حرف آغازين بى نقطه ) زون اربع سنين ، شيزون ثمان عشرة سنة ، چزون ( چ با سه نقطه بتصريح ) خمس عشرة سنين .
ص 68
س 4 و 5 : سل : ملك ختاى بستدند . س 4 : سل : اكوداى وحرن ؟ ؟ ؟ ( حرفها بىنقطه ) ؛ تا : كوداى بوحق . س 6 : تا ، سل : « و السلام » ندارد . س 7 و 8 : تا : هفت نفر صد پنجاه يكسال ؛ سل : هفت نفر صد و نود و يكسال . س 9 : تا : كاوزون - بدون سالشمار .
س 10 : تا : ساوزون - بدون سالشمار . س 11 : تا : كواك ؟ ؟ ؟ رون ( حرفهاى چهارم و ششم بدون نقطه ) - بدون سالشمار . س 12 : تا : سك ؟ ؟ ؟ زون ( حرفهاى اوّل و دوم