اسمه شوسو على يد عسكر اوكتاى قان و تمّت اولاد سلاطين ماجين الى آخر عهد قوتيلاى قان [ . . . ] على قرارهم بطنا بعد بطن و لما سار عسكر قاآن هناك و استولوا على تلك الممالك فدخل السلطان الاخير من اولاد اوليك السلاطين تحت الطاعة و كان اسمه شوخو و خصّ بالسيور غاميشية و هو ملازم عبودية تيمور قآن [ . . . ] فنشرع الآن و نبئت الدفعة الثامنة من الحرف الثانى و هى مشتملة على ذكر هذه السلاطين الذين اوّلهم سوى كاوزو فيندى المذكور مفصّلا مشروحا و نكتب الطبقات ثانية على الطريقة الاولى و اللّه المستعان و عليه التكلان . تبعه السلاطين الذين كان بعضهم سلطانا مستقلا و بعضهم بالمشاركة تسع طبقات ستّمائة ثمان و ثمانون سنة .
س 10 : سل : قوبيلاى قاآن ؛ تا : بدرستى ضبط كرده است . س 10 : ا : بعدا بعد بطن .
س 12 : تا : آخرين سوخو نام . س 12 : ا : باكى ؟ ؟ ؟ ( حرف سوم بىنقطه ) درآمد ؛ تصحيف بايلى درآمد . س 13 : ا : بندگى تيمورى باشد . س 15 : تا ، چا : پادشاهان كه ايشان را اوّل سوركاوزو فيندى ( حرفهاى پنجم و ششم و هفتم بىنقطه ) . س 15 : سل : سون كاوزو نام . س 16 : سل : به همان نوع خواهيم نوشت . س 19 : سل : دفعه دوم . س 21 : تا ، سل :
نه طبقه سيصد و هشتاد سال ( تا « واو » ندارد ) .
ص 61
س 2 : اساس و سل و چاپى : « نه » ندارد ، از نسخهء مضبوط تواريخ العالم گرفتم .
س 8 : سل : پادشاه دويست و پانزدهم . س 8 و 9 : ا : با فرزندان شش نفر سى هشت سال . س 10 : سل : بوون كا وزو . . . ( كنارهء نسخهء عكسى ) 23 سال . س 11 : تا ، سل :
افدى ؟ ؟ ؟ ( حرفهاى اوّل و سوم بىنقطه ) 13 سال . س 12 : تا : كوفدى دو سال ؛ سل :
كوفدى ( حرف سوم بىنقطه ) 3 سال . س 13 تا 15 : تا ، سل : عبارت « و بعد از آن . . . در خانهء او بماند » ندارد . س 21 : چا : « نيز » ندارد . س 22 : تا : هريك بر هيأتى كه بر اصل مثبت است ؛ سل : هريك را بر هيأتى كه در اصل ثبت كرده شده است .
ص 61 ، س 1 تا پايان 22 : ع : و جملة هذه الطبقات قد عملوا السلطنة فى جميع تلك الممالك بالاستقلال الى الطبقة الاخيرة فانّ بعضهم كانوا مستقلين و بعضهم لمّا خرج سلطان جورجه و ملك مملكة الخطا مضوا الى ماچين و عملوا السلطنة هناك و تسلطن سلاطين جورجه فى الخطا كما سيجىء شرح ذلك و السلام . الطبقة