تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع التواريخ ( تاريخ اقوام پادشاهان ختاى ) ( فارسى ) — صفحة 113

مساهمون:

ص١١٣
ليعبر جيشى عليه و ان كنت لست على الحق فاقبضنى ههنا فاستجاب اللّه دعاءه و جمد ذلك النهر فى الصيف حتّى عبر هو و جيشه عليه و لمّا توفّى كان له اربع بنين فاقاموا مقامه ابنه الصغير لانه كان كاتبا عاقلا فاضلا و عاد سلطان و اللّه تعالى اعلم بالصواب و اليه المرجع و المآب . تبعه اولاده مفصّلا ثلاثة عشر نفرا مائة و ثلاث و ثلاثون سنة . [
v
2051 ] . س 16 : ع : عدى ؟ ؟ ؟ ( حرف دوم بىنقطه ) تسع عشرة سنة . س 17 : سل : وشاك ؟ ؟ ؟ حو ( حرفهاى يكم و پنجم و هفتم بىنقطه ) تسعة اشهر . س 20 : سل : التاسع چيدى سنة واحدة . ص 46 - س 3 : سل : الثالث عشر شنيدى ثلاثون سنة ؛ سپس در ترجمه عربى آمده : الرابع عشر الزيادة لم تحقق . ( لابد براى پر كردن جدول آورده كاتب ) . ص 46 - س 4 : از جملهء آن پادشاهان ؛ چا : از جملهء ( ؟ ) اين پادشاهان . س 4 : سل : ساك ؟ ؟ ؟ وى و ساك ؟ ؟ ؟ چون ( حرفها بىنقطه است جز چون‌كه آن هم نادرست است ) ؛ تا : شانگ دى و يوسانك ( حرفهاى سوم و پنجم بىنقطه ) . س 6 : سل : حونك دى هم طفل دو ساله بود و حندى هشت ساله ؛ تا : چون طفل و شيرخواره بودند . س 9 : ا : تو ؟ ؟ ؟ حرخ‌نام ( حرفهاى سوم و چهارم بىنقطه ) ؛ در نسخهء تا وحرح ؟ ؟ ؟ ( تمام حرفها بىنقطه ) . س 10 : تا ، ا : سوحسكسانك ( حرفهاى سه و چهار و شش بىنقطه ) ؛ سل : سوجكسانك شدى ( ؟ ) . س 11 : ا : سندى ؟ ؟ ؟ ( حرف دوم بىنقطه ) . س 12 : سل : به گوشه‌اى از ولايت رفت . س 13 : سل : لشكرى بيامد بيگانه . س 13 و 14 : سل : سوحك ؟ ؟ ؟ نك ( حرفهاى سوم و چهارم و پنجم بىنقطه ) . س 14 : سل : شپند چون اين خبر بشنيد . س 15 و 16 : سل : سوجك نك حكم مىكرد چون شنيدندى ( حرف پنجم بىنقطه ) . س 16 : چا : چون او بمرد . س 17 : ا : [ به ] ندارد ، از نسخهء « سل » گرفته شد . س 17 و 19 : سل : منتقل شد و مدتى ديگر ايشان حكم مىكردند . س 19 : سل : طبقهء نوزدهم ( ؟ ) س 20 : سل : جماعتى كه ملك .

ص 47

س 4 : سل : قسم اوّل و دوم را بستد . ص 46 - س 4 : تا : 21 و ص 47 ، س 1 تا 8 : ع : و كان من جملة هولآء السلاطين المذكورين شانك دى و بوشانك خو طفلين صغيرين و كانتا امّهما يجلسان على السرير و يضعان ولديها فى حجرتهما و يحكمان و جونك دى ايضا كان طفلا له من