آرايندهء « تاريخ چين » مىنويسند « تصحيح قياسى است » چه جاى تصحيح قياسى است ؟ ! غفلت از استادان راهنماست ! س 9 : سل : نبيرهء اوسوندى ؛ تا : نبيره سوندى را كه دو ساله بوده . . . س 9 : سل : بر دامن نشانده دو ساله مىكرده ( ؟ ) . س 10 : سل : آن امير پادشاه شده و مملكت را فروگرفت و رعايا از او خشنود بودند ، ( باستقلال » ندارد ؛ تا : آن امير پادشاه . س 12 : سل : طبقهء شانزدهم ( ؟ ) س 13 : سل : وانك نواك .
س 14 و 15 : سل : از نسل كيندى كه پادشاه مذكور كين كشى نادهان را كه هفتم ؛ ا : كين كيش ماهان ؛ تا : كين كيش ماوهان را كه هفتم . . . س 15 : سل : بطن او بود بيرون آوردند و به پادشاهى نشاند و مدت دو سال پادشاهى كرد . س 17 و 18 : سل : طبقهء هفدهم كن ؟ ؟ ؟ ( حرف دوم بىنقطه ) كش ؟ ؟ ؟ ( حرف دوم بىنقطه ) ماهانرا كه پادشاه صد و پنجاه و يكم است با پسر . س 20 و 21 : سل : دفعه بنفسه دو سال .
ص 44
س 1 : سل : توجيه . س 3 : سل : اين كين كيشى تا دهان ( حرف دوم بىنقطه ) .
س 4 : ا : سخن گفتند لرزه ، متن از نسخهء « سل » گرفته شد . س 4 : سل ، چا : اندام او افتادى . س 4 ، ص 43 تا س 5 ، ص 44 : ع : و اعطوا السلطنة جودى اخا ليوانك ابن فودى فتوفّى بعد ثلاث عشرة سنة فطلبوا ابن ليوانك الذى كان مخفيا و كان يخدم بعض الخبّازين فعرفوه بعلامة و هى انّه كان له تحت قدمه قليل من الشعر و اجلسوه سلطانا و كانت النعمة فى دوره متوفرة و حيث وصلت الى بندى كان له امير معتبر فسمه و جعل الامر الى حفد سوندى زور بنبك ( حرفهاى سوم تا ششم بىنقطه ) و كان من العمر سنتان و كان بضعه فى حجره و يحكم فتوفّى ذلك الابن ايضا بعد ثلاث سنين و عاد ذلك الامير سلطانا مستقلا و السلام . الطبقة السابع عشرة و انك مونك و هو السلطان المائة و الخمسون نفر واحد خمس عشرة سنة [
r
2051 ] ثم اجتمعت الامراء بعد خمسة عشر شهرا و قبضوه و جرّدوا اللحم من على بدنه و هو حىّ و اخرجوا من نسل كندى من السلاطين المذكورة ابن اسمه لينكش ما وهان و كان ثامن اولاده و اجلسوه سلطانا و اللّه اعلم بالصواب . الطبقة الثامن عشره لينكش ماوهان و هو السلطان الحادى و الخمسون و المائة مع ابنه نفرين ثلاث سنين تبعه بنفسه سنتان تبعه ابنه سنة واحدة و كان هذا كينكيش ما وهان رجلا كثير الخوف