ص 54 :
س 1 : تا : كاروانسرا يا صحراست . س 1 : سل : اخراجات از كيسهء خود بايد كرد ؛ تا : نفقهء تو و اخراجات . س 2 و 3 : سل : غلام سخنى افزون بگفت . س 3 : سل : ادب بيرون كند . س 5 : سل : اضافت اين مال بدهم . س 7 : تا : قرض نكردند و نه ملكى فروخت . س 8 و 9 : تو ، تا ، سل : ميانشان تهى كردند . س 9 : سل : كيسهها بدوختند .
س 10 : ا ، تو ، تا ، سل : [ تعبيه ] ندارد ، از راحة الصدور راوندى گرفته شد . س 11 : تا : و تختهها بر سر آن ؛ سل : بر سر آن دوختند . س 11 : تا ، سل : كمرهاى آهنين در گردن او مىكوفتند ( تا : گردن آن مىگرفتند ) . س 11 و 12 : تا ، سل : چهل سر اشتر .
س 13 و 14 : سل : به اصفهان رسيد و حمل پيشنهاد پرسيد ؛ تو ، تا : سلطان بنهاد .
س 14 : تو ، تا ، سل : حاصل كردى . س 15 : تا ، سل : خانهء خويشتن بيرون آورد . س 15 : تو ، تا ، سل : [ قدر ] از اين سه نسخه گرفته شد و اساس ندارد . س 15 : تو ، تا : نقد و وزن . س 16 : سل : سلطان در كثرت مال سيد عجب ماند ؛ تا ، تو : مال سيّد تعجّب نمود . س 17 : تا ، سل : انتقام خويشتن از او بكشد . س 18 : سل : « بالمال . . . الرجال » ندارد . س 19 : تا : سلطان محمود محمّد . س 20 و 21 : سل : وفات بركيارق در سنهء . . .
بود . س 23 : سل : لون او بر زردى مايل . س 24 : سل : و انبوه بدادى مايل ، « و اللّه . . . » ندارد ؛ تا : و اللّه اعلم .
ص 55 :
س 1 : ا ، تو ، تا ، سل : [ وزراى او ] ندارد ، از راحة الصدور راوندى گرفته شد .
س 3 : سل : « الميبدى » ندارد . س 4 : سل : ضياء الملك ابو نصر احمد ، « بن نظام الملك » ندارد ، تو : نام اين وزير مخدوش است . س 5 : سل : « القيراطى » ندارد .
س 7 : ا ، تو ، سل : [ الحجاب ] ندارد ، از راحة الصدور راوندى گرفته شد . س 10 : سل :
الحجاب امير ايوب ، در ديگر نسخهها نيامده است . س 14 : سل : سلطان سنجر پادشاه بود بعد از اين حكايت او بيايد .