تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع التواريخ ( تاريخ آل سلچوق ) ( فارسى ) — صفحة 148

مساهمون:

ص١٤٨
س 6 : سل : . . . و سراياهم بجميع به اخلاص تمام ، « گويند » ندارد . س 6 : تا : بجمع باخلاص تمام . س 9 : سل : كه آن امارت بختيارى . س 9 : تا : بختيارى در باطن ، « باشد » ندارد . س 11 : سل : حى على الفلاح در داد و برادان ( ؟ ) س 14 : سل : مدابير مخاذيل را كالفراش . س 16 و 17 : سل : آواز تكبير آوردند . س 18 و 19 : تا ، سل : به دست ادبار . س 22 : تا : دبير فلك از تدبير تجريد آن در حيّز . س 22 و 23 : سل : از تحرير آن در تحيّر افتاد اتفاقا آن غلام رومى . س 25 و س 1 ، ص 26 : سل : پنهان شده او را دريافت و بشناخت .

ص 26 :

س 1 : سل : اظهار محبّت و مخدوم‌پرستى . س 4 و 5 : سل : به مقر عزّ پادشاهى رسانم . س 9 : ا : بحلى حلك . س 9 و 10 : سل : چادر كحلى درپوشد صبر بايد كرد ، افتادگى هويدا است . س 10 : ا : صبر بايد ، « كرد » ندارد . س 12 : سل : حال قيصر عرضه كرد . س 13 : سل : الپ‌ارسلان فرمود تا فوجى از عساكر منصور فرمود . س 15 : تو ، سل : ملك روم را استقبال نمود . س 19 و 20 : سل : طاسات درانداختند . س 20 : سل : خوب الحان آواز آهنگ چنگ . س 21 و 22 : سل : راه عراق و اصفهان در بربط انداختند . س 22 : تو ، تا : شراب ارغوانى سماع ارغنونى در وقت ؛ « را ساختند » ساقط است . س 22 و 23 : سل : در وقت آنكه شراب دماغها را گرم كرد . س 23 : تا : نقاب حجاب حيا .

ص 27 :

س 2 و 3 : تو : ترا سياست فرمودمى سلطان گفت ، بتقريب دو سطر از اين نسخه ساقط شده است . س 3 : سل : « لا جرم » ندارد . س 3 : سل : سرّ دل تو قضاى دل تو شد . س 10 و 11 : تو : و بحرب ( حروف بىنقطه ) گرد از حربت ( حرف اوّل و دوم و سوم بىنقطه ) از چهرهء حال او مىسترد ؛ تا ، سل : و بحرمت گرد آن حرقت از چهرهء حال او مىسترد . س 15 و 16 : تو : به خزانهء خاص فرستد در سالى ، « هر « ندارد . س 16 و 17 : سل : در وقت احتياط چون استنجاد . س 18 و 19 : سل : تشريف تمام و