تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع التواريخ ( تاريخ آل سلچوق ) ( فارسى ) — صفحة 140

مساهمون:

ص١٤٠

ص 10 :

س 1 و 2 : تو : در غيبت قلاميسى ( همهء حرفها بىنقطه ) ؛ تا : به غيبت قلاميسى ( حرفهاى اوّل و ششم بىنقطه ) مسعود ؛ سل : و به علت قيشلاميشى مسعود به جرجان و مازندران است . س 2 : تو ، سل : و جعفريبك داود . س 2 و 3 : سل : ابو طالب ظفربيك محمّد . س 4 و 5 : سل : و بسر ( ؟ ) خويش نهضت اين مهم . س 8 : سل : به حدود حصار صادق ( ؟ ) س 11 : سل : زر سرخ و سلاح و چهارپاى برداشتند . س 13 و 14 : تا ، تو : از سر ضرورت صلح كرد و برفت ؛ سل : با سلچوقيان از سر ضرورت صلح كردند و برفت . س 15 : تا ، تو : امارات پادشاهى . س 15 تا 17 : سل : هرروز بالا گرفت و بقوت‌تر مىشد و رايات پادشاهى از صفحات احوال ايشان درخشيد و صبح دولت . س 18 : سل : سلطان سال ديگر از هندوستان با غزنه آمد . س 18 و 19 : سل : از استيلا و صولت آل سلچوق . س 22 : سل : تا به ايشان مقاومت توانم كردن . س 24 : سل : « جزما » ندارد .

ص 11 :

س 1 : سل : چاره نديد مصاف را لشكر كشيدن همان و شكسته شدن همان . س 2 : سل : امير خراسان در ممالك خراسان ؛ تو : آشفته و مخبّط كرد ؛ تا : كردند .

ص 12 :

س 1 و 2 : تو ، تا : عنوانى در اين دو نسخه ديده نمىشود ، و عبارتها به‌هم پيوسته است ؛ سل : اصلا عنوان نياورده و دنبالهء تاريخ را پيوسته تحرير كرده است . س 4 : تو ، سل : به نشابور آمد . س 4 و 5 : سل : آمد و در چهارباغ به تخت ملك مسعود بن محمود نشست . س 7 : تو : آفريده را نرنجانند ، ( حرف ماقبل آخر و آخر بىنقطه ) ، و چون اين نسخه د و ذ را رعايت نمىكند ، قراءت درست ناممكن است ؛ تا : نرنجانيد ! س 9 : سل : به راه تكناد و بجانب اسفزار . س 10 و 11 : سل : طوس بود از برادر جعفريبك جدا خواست ، « مسعود » ندارد ، تو و تا : « مسعود » ندارد . س 11 : تا : تاختن كند . س 12 : سل : سبك‌رو بنشست . س 14 و 15 : سل : پيل‌بان پيل را نمىيارست