له بردا » يونانيها اين رودخانه را « كرىزرهواس » مىگفتهاند يعنى آب طلا .
باريس : از شهرهاى پيزدى بوده امروز معروف به لواى حميد است واقع در آسياى صغير و آن را « اسپارنه » مىگويند .
بازكانى : اسم طايفهاى از طوايف تورانى كه در دامنهء كوه بالخان واقع در ساحل شرقى بحر خزر سكنى داشته بوده است .
باسكاتيس : بنابر مسطورات بطلميوس مصرى ، اسم شعبهاى از رود سيحون بوده .
باگاستانا - باگيستانا : اين اسم محرف باغستان است و وقتى كوه بيستون بلكهآبادى واقع در پاى كوه بيستون را باغستان مىگفتهاند شايد باغستان وسيعى داشته از اين جهت موسوم به اين اسم شده و يمكن كه در اصل باگاستانا ، بهستان بوده و بهستان را بهستون تلفظ مىنموده چنانكه فرنگيها الآن هم بيستون را بهستون مىنويسند . چون يونانيها حرف هاء نداشته به جاى آن گاف گذاشته و باگاستانا و باگيستانا گفته باشند . بعضى از علماى جغرافى قديم ، باگاستانا را به مسكن ارباب انواع معنى و ترجمه كرده و اين ضعيف است چه ايرانيها هيچوقت پرستش ارباب انواع نمىنمودهاند كه مسكن براى آنها قرار دهند .
باكترا : اسم قديم شهر بلخ كه پايتخت باختر بوده مىباشد و اسم رود بلخ و باكترا همان مصحف باختر است و بسيار اتفاق افتاده كه كرسى مملكت ، اسم مملكت را داشته است .
باكتريانا : اسم مملكت باختر است و آن را « باكترا » و « باكتريانا » و « باختر » و « باختاريش » گفتهاند و « باخذى » و « باخل » هم نوشتهاند چنانكه بلخ را اكثر قلب و مصحف باخل مىدانند اما ظن غالب آنكه بلخ پايتخت باختر بوده و باكترا محرف باختر است يا باختر
تطبيق لغات جغرافيايى قديم و جديد ايران ( فارسى ) — صفحة 83
مساهمون: محمد حسن خان اعتماد السلطنه
ص٨٣