داخلهء آن غافل شد آن حكيم كامل در صندوق آهن جان بداد . بعضى به جاى صندوق آهن قفس آهن گفتهاند اما قول اول اصح است . بالجمله يكى از خبطها و خطاها كه به اسكندر نسبت دادهاند همين ظلم فاحش و قتل اين حكيم داناست . كاليستن تاريخ اسكندر را از روز ولادت اين پادشاه تا دو روز قبل از هلاكت خود به تفصيل نوشته است . اين تاريخ تا هشتصد سال قبل از اين مفقود بوده در هشتصد سال قبل كتابى به اسم كاليستن به زبان يونانى راجع به تاريخ اسكندر بدست آمد و در اقطار عالم شهرت كرد كه تاريخ كاليستن پيدا شده و ابتدا كه صنعت طبع در فرنگ منتشر شد اول كتابى كه در السنهء مختلفه چاپ كردند همين كتاب بود اما بعضى از محققين تصديق ننمودند كه اين كتاب از تأليفات آن حكيم بافرهنگ است چه مطالب آن را آميخته به افسانه ديدند و گفتند از شخص فيلسوف چنين كارى بس بعيد به نظر مىآيد . فى الحقيقه آن كتابى كه پيدا شد و به كاليستن نسبت دادند به قصه بيشتر شباهت دارد تا به تاريخ . به عقيدهء نگارنده اين اسكندرنامهء افسانه كه به دست است همان كتاب منسوب به كاليستن مىباشد كه از زبان يونانى به عربى ترجمه كردهاند و از عربى به فارسى .
كرسينى : از اهالى ايطاليا بوده . تولدش در هزار و هفتصد و دو ميلادى در مدن و فوتش در هزار و هفتصد و شصت و پنج در پيز . در اغلب علوم خاصه در رياضى و فيلسوفى و تاريخ تأليفات دارد و در تطبيق تواريخ مهارت كامل داشته .
كلاپ رته : در سنهء هزار و هفتصد و هشتاد و سهء ميلادى در برلن متولد شد و در هزار و هشتصد و سى و پنج در پاريس درگذشت . ابتدا به تحصيل علم شيمى پرداخت بعد السنهء شرقيه آموخت . در سال هزار و هشتصد و پنج با سفير روس به سفر چين رفت و در هزار و هشتصد و هفت مراجعت نموده كتب زيادى از چينى و مغولى و منچو و ژاپنى با خود
تطبيق لغات جغرافيايى قديم و جديد ايران ( فارسى ) — صفحة 147
مساهمون: محمد حسن خان اعتماد السلطنه
ص١٤٧